Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you have a
- se vor efectua teste sanguine standard pentru a controla sângele dumneavoastră, rinichii şi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you have a name.
voi aveți un nume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a pet
aveți un animal de companie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. you have a list
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a plan?
do you have a plan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a boyfriend
sunteți necăsătorit (ă) sau căsătorit
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah you have a point.
ah you have a point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a hearing loss;
aveţi o pierdere a auzului;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
36.) do you have a job
36.) ceas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you have a pacemaker;
normal);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nothing you have a friend
nimik
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a heart problem.
aveţi probleme cu inima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- you have a limited budget
- aveti un buget limitat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a heart infection
dacă aveţi o infecţie la inimă
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you have a bleeding disorder.
dacă aveţi tulburări de sângerare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a manifest authority?
ori poate aveţi vreo împuternicire desluşită?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- if you have a meningitis infection.
− − −
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
congratulations! you have a new highscore!
felicitări. aveți un nou record!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a valid study permit.
aveţi un studiu valabil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you have a severe kidney problem
- aveţi o problemă gravă la rinichi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: