Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquaculture
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c. aquaculture
С. Аквакультура
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) enhance aquaculture (mariculture) activities;
d) активизировать деятельность по развитию аквакультуры (марикультуры);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) aquaculture;
a) исследования в сфере аквакультуры;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intensive aquaculture
Интенсивная аквакультура
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aquaculture. mariculture
- аквакультура.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysis of samples from aquaculture and fishing activities.
Анализ образцов, получаемых в процессе аквакультуры и рыболовства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 % aquaculture ( 8 %)
10% Кони 11%
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculture and aquaculture]
Сельское хозяйство и аквакультура]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achieving sustainable aquaculture
Достижение устойчивости в аквакультуре
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) aquaculture development:
i) развитие аквакультуры:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[(b) intensive aquaculture.]]
[b) система интенсивного выращивания в водной среде.]]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. achieving sustainable aquaculture
a. Достижение устойчивости в аквакультуре
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oil spills, aquaculture, dredging
Разливы нефти, аквакультура, землечерпательн
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisheries, aquaculture, oceans, seas
Рыболовство, аквакультура, океаны и моря
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) promote sustainable aquaculture.
e) развивать устойчивую аквакультуру.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) promoting aquaculture (mariculture);
c) содействия развитию аквакультуры (марикультуры);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculture>> aquaculture equipment & supplies>>
Одежда, обувь, материалы и аксессуары>> Аксессуары для одежды>> Ремни>>
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this document should be helpful to many countries where aquaculture activities are closely integrated with agricultural activities.
Этот документ может быть полезен для многих стран, в которых аквикультура тесно связана с сельскохозяйственной деятельностью.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the situation is similar in both honduras and nicaragua where the main threat to mangroves is land reclamation for urban settlements and for use in aquaculture activities.
Аналогичное положение сложилось в Гондурасе и Никарагуа, где главной угрозой для мангровых лесов является переустройство земель для строительства городских населенных пунктов и для осуществления деятельности, связанной с аквакультурой.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: