Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change orders
Распоряжения о внесении изменений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
change orders and contract amendments
Ордера на изменение и поправки к контрактам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subtotal (change orders)
Итого (переделки)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categories of change orders
Категории распоряжений о внесении изменений
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. change orders and contract amendments
e. Ордера на изменение и поправки к контрактам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction change orders negotiated
Изменения в подрядах на строительные работы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orders and directives
Поручения и их выполнение
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) value engineering change orders;
c) распоряжения о внесении изменений для оптимизации издержек;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orders and delivery terms
Заказы, условия поставок
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer letters with contracts, estimates, change orders and invoices.
Письма клиента с контрактами, оценками, изменяют заказы и счета.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audit of capital master plan change orders and associated processes.
Ревизия распоряжений об изменении условий контрактов по линии генерального плана капитального ремонта и связанных с этим процессов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superior orders and command responsibility
Приказы начальников и ответственность командиров
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
change order:
Упорядочить:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controls relating to change orders and contract amendments should be strengthened.
Следует усилить механизмы контроля за ордерами на изменение и внесением изменений в контракты.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awarded: two orders and two medals.
Имеет два ордена и две медали.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• change the order and the contract;
• порядок изменения и расторжения договора;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
163. a report dated 8 april 2010 dealt with change orders and associated processes.
163. Доклад от 8 апреля 2010 года касался распоряжений о внесении изменений в условия контрактов и связанных с этим процедур.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) a full review of all agreed additional change orders and scope reallocations;
b) всесторонний анализ всех согласованных распоряжений о дополнительных изменениях и перераспределении работ;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: