Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for programmers
Программистам
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced training for programmers
Квалификационные мероприятия для программистов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web-development, articles for programmers
web-development, articles for programmers
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salaries for programmers in kyiv rose by 40%
Зарплата Зарплаты программистов в Киеве выросли на 40%
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
functional programming for programmers in other languages
ФП для программистов на других языках
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free software is not about killing incentives for programmers.
Свободные программы отнюдь не призваны лишить программистов стимулов к работе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
december 10 is also considered an unofficial holiday for programmers
10 декабря также считается неофициальным праздником для программистов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— for programmers and designers searching for valuable knowledge;
для программистов и дизайнеров, ищущих новые знания;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
km-online “is looking for programmers to search engine
“КМ-онлайн” ищет программистов для поисковика
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entertaining site about everything for programmers - igrodelov and not only.
Развлекательный сайт обо всём на свете для программистов - игроделов и не только.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company km.ru looking for programmers, developers of search engines.
Компания km.ru разыскивает программистов-разработчиков поисковых систем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• km-online "is looking for programmers to search engine »»»
• Статья "Программист - работа на износ?" »»»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ktuberling; is n't really difficult to extend for programmers.
Программисту не трудно расширить и дополнить функциональность & ktuberling;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• "yandex" fighting for programmers with u.s. intelligence agencies »»»
• "Яндекс" борется за программистов с американскими спецслужбами »»»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
many programming languages actually have a few additional bitwise operations, which make it easier for programmers.
На самом деле, во многих языках программирования помимо бинарных операций, существуют и некоторые битовые операции, которые облегчают работу программистов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a renown conference by and for programmers, developers and system administrators working in advanced systems and software.
Знаменитая конференция, организуемая программистами, разработчиками и системными администраторами для программистов, разработчиков и системных администраторов, работающих над продвинутыми системами и ПО.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its purpose was to create rules for programmers and for listeners, such as allowing only religious shows and classical music
Предназначением Би-Би-Си стало создание законов для работников компании и слушателей, а именно трансляция только религиозных шоу и классической музыки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both organizations support the notion that distributing a program's source code is beneficial for programmers and users alike.
Обе организации придерживаются той позиции, что распространение исходного кода программы выгодно и программистам и пользователям.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a tasks for programmer.
Вычисление таких выражений - задача для программиста.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salaries for programmers in kyiv rose by 40% • organization of data access applications with websphere information integrator and websphere datastage »»»
Зарплаты программистов в Киеве выросли на 40%
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: