Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in that case , jesus would be the firstfruits and his joint heirs “ certain firstfruit
В этом случае Иисус является начатком , а его сонаследники « некоторым начатком
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branche
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but now christ has risen from the dead, and has become the firstfruit of those who slept (koimontai).
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
также начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и начатки от шерсти овецтвоих отдавай ему,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance , later in the vision that the apostle john receives , the @num@ are described as those who “ were bought from among mankind as firstfruit
Например , далее в видении , полученном Иоанном , @num@ описываются как те , кто « были куплены из людей как первые плоды
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept;
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível