Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hugs and kisses
объятия и поцелуи
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gently take it away;
(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulfully, deeply and gently!
спели Пелагея и Мороз!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big big hugs and kisses from greece!
Крепко обнимаем и целуем! Греция.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close the lips and gently shut the eyes.
Мягко сомкнуть губы и прикрыть глаза.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice beach with fine sand and gently surf wave.
Приятный пляж с мелким песком и несильной прибойной волной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pressed , softly and gently sweeping the face.
нажата , мягко и нежно подметает лицо .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done by pinching your nose and gently blowing
Это делается , сжимая нос и медленно выдувая воздух
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be hugs and kisses galore from both parent
Мать и отец должны часто целовать ребенка и с любовью прижимать к себе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solution: keep it moving, but slowly and gently.
Решение проблемы: продолжайте давать нагрузку на пораженный орган, но осторожно и постепенно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the balanced ingredients are carefully selected and gently processed.
Сбалансированные компоненты корма тщательно подобранны и бережно обработаны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the forum! *hugs and kisses* :d
awwww... we're going to miss you too! *hugs*
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
momonga pointed to the mirror and gently waved to the right
Момонга указал рукой на зеркало и осторожно махнул вправо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melvin took sophie by the shoulders and gently told her to see down.
Мелвин взял Софи за плечи и заставил еe сесть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eina cracks a painful smile and gently pushes my nose with her finger
Эйна тут же сочувственно улыбнулась и легонько щёлкнула меня пальцем по носу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamito bitterly smiled and gently removed his hand from claire's head
Камито невесело улыбнулся и мягко убрал руку с головы Клэр
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold this bubble with your other hand and gently pull your finger out of the balloon
Держите этот пузырь вашей второй рукой и аккуратно вытащите ваш палец из шарика
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est suddenly held out her forefinger and gently pressed it against kamito's lip
Эст внезапно вытянула указательный палец и нежно коснулась им губ парня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big hugs and kiss
большие объятия и поцелуй
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brush away any adherent solid particles and gently blot away any adherent liquid from the patient.
Удалите любые прилипшие твердые частицы и осторожно удалите любую прилипшую жидкость с тела пациента.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: