Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's a bit of an embarrassment
Неловко как-то вышло
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a bit of a pickle really
Ситуацията е малко неприятна
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's a bit of a snob
Он немного сноб
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a bit of a cross of my arm
Это немного пересекает мою руку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a bit of both
Немного того и другого
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's a bit of a drunkard.
Он выпивает.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a bit of a walk, but are you fine
Придется немного пройтись, ты не против
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's got a bit of a phobia
У него что-то вроде фобии
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a bit of an expensive lodging this time
На этот раз жильё немного дороговато
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bit of history
Немного истории
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tom's father's a bit of a soak
Отец Тома немного пьющий
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a bit of doing
take a bit of doing
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. a bit of perfection
7. a bit of perfection
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, maybe it's a bit of a cliché to talk about them
Говорить о них попросту глупо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a bit of a cold
Я немного простудилась
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in a bit of trouble
У меня небольшие неприятности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wants a bit of a chat.'
Я хочет немного поболтать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in a bit of a hurry
Я немного спешу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a 'bit' of damage, nothing more
Просто «немного» повреждений, ничего больше
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a bit of luck- thank you
Если повезёт… Спасибо
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: