Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refer to the guidelines below.
Следуйте приведенным ниже рекомендациям.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refer to 25 below.
См. пункт 25 ниже.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please refer to the table below.
Обратитесь к таблице ниже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please also refer to the schemes below.
Просьба также ознакомиться с приводимыми ниже диаграммами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refer to response 23 below.
См. ответ в пункте 23 ниже.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
refer to the list
список
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a refer to statement vii below.
a См. ведомость vii ниже.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please refer to the table below for details.
Сетевые накопители qnap turbo nas могут отвечать требованиям для различных классов устройств, предусмотренных ce. Подробное описание приводится в таблице ниже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refer to the examples of charging routines below:
Для руководства смотрите нижеприведенные примеры по зарядке:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to recover, refer to the applicable procedure below:
Процедура восстановления описана ниже:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for more details, please refer to the below report.
Для получения подробной информации о проведении семинара смотрите, пожалуйста , Отчёт Миссии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please refer to the table below for the code meaning.
Для получения значения кодов, пожалуйста, обратитесь к таблице, приведенной ниже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for step by step instructions refer to the flow chart below:
Ознакомьтесь с пошаговой процедурой регистрации:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[also refer to the short term indicator section below.]
Разбивка по продукции зависит от конкретных стран.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refer to paragraph 2.20 of note 2 below.
См. пункт 2.20 примечания 2 ниже.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to restore the volume, refer to the applicable procedure below:
Чтобы восстановить том, следуйте процедуре, описанной ниже:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with regard to the economy, please refer to the table below.
Информация об участии в экономической деятельности приводится в следующей таблице:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- refer to the familiar networker;
- обращайтесь к знакомым сетевикам;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note: refer to similar views by canada below.
Примечание: Соответствует приводимым ниже аналогичным мнениям Канады.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we refer to some examples, in that regard, below:
В этой связи мы приводим ниже несколько примеров:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: