Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even pages only
mesmo somente as páginas
Última atualização: 2012-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show bookmarked pages only
Показывать только выбранные страницы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please print even pages only
Пожалуйста, распечатайте только чётные страницы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spite of relatively high internet penetration and a large number of web pages, only about 5 per cent of the companies surveyed are connected to ecommerce.
Несмотря на сравнительно широкое распространение Интернета и большое число вебстраниц, только около 5 процентов обследованных компаний подключены к средствам электронной торговли.
the pictures on the following website pages only contain a selection of the huge range of products we manufacture for mining clients. please select your required product from the menu on the left
Пожалуйста, выберите в меню слева нужное Вам изделие, учитывая также широкое предложение продукции для горной промышленности
when a smaller fillfactor is specified, insert operations pack table pages only to the indicated percentage; the remaining space on each page is reserved for updating rows on that page.
При малых значениях fillfactor, при выполнении оператора insert страница таблицы заполняется только на указанный процент.
that is, when using the cover page, only forms within which there is new information would need to be submitted.
Иначе говоря, при использовании титульной страницы надо было бы представлять только те формы, в которых имеется новая информация.