Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select target edge
select target edge (Выбор Целевого Ребра)
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select target surface
Выбор Целевой Поверхности (select target surface)
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select target surface(s)
Выбор Целевой Поверхности(-тей) (select target surface(s))
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
select a target from the list.
Выберите цель из списка целей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. select the target document.
2. Выберите целевой документ (тот, в который нужно копировать).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select the target server
Выберите целевой сервер
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select target surfaces to be divided.
Выберите Целевые Поверхности, которые необходимо разделить.
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
select the target format for the conversion:
ÐÑбеÑиÑе ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑеобÑазованиÑ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did not select anything, not adding to a target.
Вы не выбрали ничего. К цели ничего не добавлено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. select the target to map the lun to (optional).
4. Выберите цель, к которой необходимо привязать lun (не обязательно).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no appropriate filter found. select another target format.
ÐÐ¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑий ÑилÑÑÑ Ð½Ðµ найден. ÐÑбеÑиÑе дÑÑгой ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑениÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select an iscsi target where the lun snapshot is mapped to.
Выберите цель iscsi, где смонтирован моментальный снимок lun.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. select the target to map the lun to and click "apply"
3. Выберите цель, к которой необходимо привязать lun, и нажмите "Применить".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select tool curves, which will be used to divide the target surfaces.
Выберите Рабочие Кривые, чтобы использовать их для разделения Целевых Поверхностей (target surfaces).
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select a field of the target db2 table in the destination fields list;
В списке destination fields отображаются поля таблицы, в которую импортируются данные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
table or view use the drop-down list to select the target table or view.
Из раскрывающегося списка table or view выберите таблицу или представление, куда будут импортироваться данные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expand the ant build scripts node, select shortcut to target, and click next
Раскройте узел Скрипты ant, выберите Ярлык к цели и нажмите Далее
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you select usb as the target medium, booting may not work on certain computers.
Если в качестве целевого носителя было выбрано usb-устройство, загрузка с него может не работать на некоторых компьютерах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. in the dialog that opens, select the target folder and file naming rules.
5. В открывшемся диалоговом окне задайте директорию для сохранения и правила поименования создаваемых файлов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can select one or more server targets to be used as the default target(s)
Вы можете выбрать одну или более целей сервера, которые будут использоваться как цели по умолчанию для данного сервера
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: