Você procurou por: they relate (Inglês - Russo)

they relate to:
Они касаются:

they relate what happened
Вот что они рассказывают

they relate to adultery.
Все они касаются супружеской измены.

they relate in particular to:
Они, в частности, затрагивают:

they relate, in particular, to:
Они касаются, в частности, следующего:

poverty as they relate to land degradation
сельской и городской бедности, связанных с деградацией земель

they relate mainly to the data system.
Они в основном относятся к статистическим системам.

how do they relate, and how do they conflict
Как они связаны? Как они друг другу противоречат

conference of the parties as they relate to the
СТОРОН, ПРИМЕНИТЕЛЬНО К РАССМОТРЕНИЮ

they relate to the fear of a nuclear holocaust.
Эти тревоги касаются боязни ядерного холокоста.

they relate that the immigrants came out to where the
Опоссумы пришли на участок, где был свален лес.

they relate primarily to international peace and security.
Они в основном касаются международного мира и безопасности.

they relate to four areas highlighted in the strategy:
Они относятся к четырем областям, которые отмечены в Стратегии:

costs as they relate to the investment management service
управления инвестициями

they relate to unct accountability frameworks and working relations.
Они касаются механизмов отчетности СГООН и их рабочих отношений.

how do they relate to our concern for human security?
Какое отношение они имеют к нашей заботе о безопасности человека?

they relate to all three pillars of unctad's work.
Они касаются всех трех основных направлений деятельности ЮНКТАД.

they relate to areas of peaceful uses, cooperation and assistance.
Речь идет об областях мирного использования, сотрудничества и помощи.

illustrations are most effective when they relate to the lives of people
Наиболее действенны те примеры , которые перекликаются с жизнью людей

:: addressing disability issues as they relate to family needs;
:: уделение внимания проблемам инвалидности в увязке с потребностями семьи;