Você procurou por: this thing scares the hell out of me (Inglês - Russo)

this scares the hell out of me
Это меня чертовски пугает

this scares the shit out of me
Это пугает меня до усрачки

this thing has gotten way out of hand
Они становятся абсолютно неуправляемыми

annoys the hell out me.
annoys the hell out me.

get the hell out of here!
get the hell out of here!.

get the hell out of my bar
Убирайся из моего бара

carpe the hell out of this diem
carpe die hölle aus diesem diem

get out of me
чтобы выбраться из меня,

we have to get the hell out of here
Мы должны убираться к черту отсюда

i just want to chuck it all at the thing and get the hell out of here
Предлагаю забить на всё и валить отсюда к чертям

i’m getting the hell out of this rock
Я убираюсь к черту из этого камня

just like that: "get the hell out of here...
Так и сказали "Пошел вон отсюда...

i’ll do the hell out of whatever i want
Я и сделаю с ним, черт возьми, все, что захочу

let's get the hell out of this crazy town...
Ты - всё, о чём я думаю. Давай уберёмся к чертям из этого сумасшедшего городишки...

just like that: " get the hell out of here
Так и сказали " Пошел вон отсюда

i was going to rob the hell out of that bank.
Я грабану этот хренов банк

if you won't help, then get the hell out of the way
Не хотите помогать, прочь отсюда

the dark is scared of it and gets the hell out of the way.
the dark is scared of it and gets the hell out of the way.

if you want to save kids, you have to scare the hell out of them
Хотите спасти детей - нужно запугать их до чёртиков

problem is, the defense department over here beats the hell out of you
Проблема в этом: Минобороны вот здесь выбивает из вас всю дурь