Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trade receivables
Торговая дебиторская задолженность
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment period:
Контакты:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loan payment period
Срок выплаты кредита
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iit payment period:
Срок уплаты ИПН:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are not trade receivables
задолженности, не являющейся торговой дебиторской задолженностью
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proceed with the payment /
Сумма пополнения
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about the average payment period they face.
о среднем сроке платежа они сталкиваются.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. securities over trade receivables
3. Коммерческая дебиторская задолженность в качестве обеспечения
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount, commencement and payment period
i) Размеры пособия, начало и сроки его выплаты
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) dividends payment period – 2010;
2) период, за который выплачиваются дивиденды – 2010 год;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monthly price for the first payment period from € 134,33
Цена ежемесячно на первый платежный период со скидкой от € 134,33
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
6. the payment period for the issuance of permits has been reduced
6. Сокращен срок для внесения платы за выдачу разрешения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the payment of the whole booked period effects him with the following formality:
Выплата всей заказываемого периода воздействия ему следующую формальность:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monthly sales price for the first and initial payment period from € 14,49
Месячная Цена на первый платежный период со скидкой от € 14,49
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
certainly, the demand is high for basically all companies have receivables with deferred payment schedule.
На сегодняшний день, безусловно, есть большой спрос на услугу факторингового финансирования, поскольку нет такой компании, которая не имела бы дебиторской задолженности, у которой нет сделки с отсрочкой платежа.
after the expiration of the payment period, post offices present a monthly statement to the department.
По окончании срока выплат предприятия связи ежемесячно представляют в Департамент отчет о выплаченных суммах.
specify 0 if payments are due at the end of the payment period, and 1 if payments are due at the beginning of the period.
Укажите 0, если платежи должны в конце периода платежа, и 1, если платежи осуществляются в начале периода.