Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and prepared goblets,
na bilauri zilizo pangwa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prepared the breakfast
niliandaa kifungua kinywa
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has prepared a painful torment.
na wenye kudhulumu amewawekea adhabu iliyo chungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear the fire prepared for the unbelievers,
na uogopeni moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah hath prepared for them a dreadful doom.
mwenyezi mungu amewaandalia adhabu kali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep away from the fire prepared for the infidels;
na uogopeni moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has prepared a severe punishment for them.
mwenyezi mungu aliwaandalia adhabu kali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the harmdoers we have prepared a painful punishment
na tumewaandalia wenye kudhulumu adhabu chungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the unjust he has prepared a painful punishment.
na wenye kudhulumu amewawekea adhabu iliyo chungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, always be well prepared and on your guard.
enyi mlio amini! chukueni hadhari yenu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these—we have prepared for them a painful torment.
hao tumewaandalia adhabu chungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which thou hast prepared before the face of all people;
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
"and i have prepared thee for myself (for service)"..
na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely allah has prepared a humiliating chastisement for the unbelievers.
hakika mwenyezi mungu amewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth—we spread it out—how well we prepared it!
na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani sisi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: