Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are staying
sisi kwa sisi
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're staying cool
jana
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are you staying with?
unakaa na boyfriend wako
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone is staying at home.
kila mtu anajificha nyumbani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and where are you staying?
nina soma wapi
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are staying right here.”
sisi tutakaa hapa hapa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say, “you are staying.”
naye aseme: hakika nyinyi mtakaa humo humo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm staying here for ten weeks
natoka uholanzi
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you been staying in oliven
owh hiyo ni nzuri
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's done #elcomandantesequeda (the commander is staying)
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real doubts abt us resolve & staying power in arab world.
mashaka halisi kuhusu nguvu ya marekani kutatua na kukaa katika nchi za ki-arabu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while the was is on, medvedev is staying at his grandma's
wakati vita vinaendelea, medvedev anaishi kwa bibi (nyanya) yake
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.
wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
embracing opportunities, staying positive, and cherishing shared moments in the new month.
heri ya mwezi mpya
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
hong kong inapendekeza kuvaa kwa barakoa ya kimatibabu unapotumia usafiri wa umma au kukaa sehemu ambapo kuna watu wengi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this indicates lower retention rates of young workers and older workers staying in their old jobs since it is too risky to find another job.
jambo hili linaashiria kuwepo kwa viwango vya chini vya kumweka mfanyakazi kwa wafanyakazi vijana na wafanyakazi watu wazima wanaoendelea kubaki katika kazi zao za zamani kwa kuwa ni jambo la kuhatarisha sana kujaribu kutafuta kazi nyingine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
kukaa umbali wa mita mbili (futi sita) mbali na watu wengine kwa kawaida kumetosha kuzuia maambukizi kupitia njia hii.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staying with new york, an installation celebrating the life and legacy of nelson mandela was put on display in grand central terminal in new york in honour of mandela day 46664.
tukibaki hapo new york, kazi ya kutundika ya sanaa inayosherehekea maisha na urithi wa nelson mandela iliwekwa hadharani katika kituo kikuu cha jiji la new york kwa heshim ya mandela day 46664.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
kulingana na hali ilivyo, hakuna vitu vingi unavyokosa kwa kukaa nyumbani, kwa kuwa vivutio vingi duniani vimefunga milango yao ili kuepuka kueneza ugonjwa huu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the word of your lord, (staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them.
na lau kuwa haikwisha tangulia kauli kutoka kwa mola wako mlezi ya kuakhirisha mpaka muda maalumu, basi bila ya shaka palingeli hukumiwa baina yao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: