A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtual memory
virtuellt minne
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virtual memory size
storlek på virtuellt minne
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommended: do what a real operating system does if there is not enough physical memory: use virtual memory, in this case virtual desktops.
rekommenderas: gör vad ett riktigt operativsystem gör när det inte finns nog med fysiskt minne: använd virtuellt minne, i det här fallet virtuella skrivbord.
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
det här visar aktuell minnesanvändning i systemet. värden uppdateras regelbundet, och ger dig en översikt av hur mycket fysiskt och virtuellt minne som används.
this is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. this number is almost meaningless.
det här är storleken på det virtuella minnesutrymme som processen använder, inklusive delade bibliotek, grafikminne, filer på disk,, och så vidare. värdet är nästan alltid meningslöst.
also, if your computer seems sluggish: is your physical memory full, and does the hard drive always seem to be running? this suggests that you do not have enough physical memory, and your computer is relying on the slower virtual memory for commonly used data. increasing your physical memory will improve the responsiveness of your computer.
dessutom, om din dator verkar långsam: är ditt fysiska minne fullt, och verkar hårddisken alltid vara igång? det här indikerar att du inte har tillräckligt med fysiskt minne, och att din dator förlitar sig på det långsammare virtuella minnet för ofta använd data. om du utökar ditt fysiska minne kommer din dators svarstider att förbättras.