Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i believe the authorities should now produce gao zhisheng and release him.
jag tror att myndigheterna nu bör föra fram gao zhisheng och släppa honom fri.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am thinking of gao zhisheng, of hu jia, of sao dong and others.
jag tänker på gao zhisheng, på hu jia, på sao dong och andra.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr gao zhisheng, a christian human rights lawyer, i know was very badly treated earlier this year.
jag vet att gao zhisheng, en kristen människorättsadvokat, blev svårt trakasserad tidigare i år.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have the continuing problems of human rights in china, with the disappearance of the christian human rights lawyer, gao zhisheng.
vi har de ständiga problemen med mänskliga rättigheter i kina och den kristna människorättsadvokaten gao zhishengs försvinnande.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, though, as only three subjects may be dealt with, the motion relating to mr gao zhisheng could not be included.
eftersom endast tre ämnen dock får tas upp till behandling kunde olyckligtvis inte resolutionsförslaget om gao zhisheng tas med.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there was a motion for a resolution for today on china, on the case of mr gao zhisheng, a well-known lawyer who is under arrest.
ett resolutionsförslag om kina var inplanerat för i dag, om fallet med gao zhisheng, en välkänd advokat som sitter i häkte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in particular gao zhisheng, who reportedly has disappeared after three and a half years in prison, under house arrest and under torture, which caused him twice to try and commit suicide.
särskilt gao zhisheng, som enligt uppgift har försvunnit efter att under tre och ett halvt år ha suttit i fängelse, i husarrest och utsatts för tortyr, vilket drev honom till att göra två självmordsförsök.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but that movement is led by, among others, gao zhisheng, a christian lawyer who has disappeared from his home in beijing, where he was being held under house arrest following his conviction for 'subversion' this time last year.
men den rörelsen leds av bland andra gao zhisheng, en kristen advokat som har försvunnit från sitt hem i peking, där han hölls i husarrest efter att ha dömts för ”omstörtande verksamhet” för ett år sedan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: