Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi, what is a good read on
ito ang magandang basahin
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what is happening in our country today is a bit sad because of covid 19, but we need lum there
at medyo nakakalungkot talaga ang nangyayari ngayon sa bansa natin dahil sa covid 19, pero kailangan nating labanan ang pandemyang ito
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the importance of personal selling in the business? do we need to do this type of promotion in this time of digital marketing? explain your answer.
what is the importance of personal selling in the business? do we need to do this type of promotion in this time of digital marketing? explain your answer.
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solution: this is a good sample exercise to apply our skills in data selection, working with percentages and avoiding irrelevant information. according to the question, we need to find a percentage of the population of cyprus: the percentage of population infected with legionellosis. so all data about the other countries are irrelevant. on the first table, regarding the incidence of this disease, we can see that there are 5 cases per 100 000 inhabitants in cyprus. how to convert this into percentage format? we can use a rule of three: if there are 5 cases per 100 000 inhabitants, then there will be x cases per 100 inhabitants. 5 100 000 x 100 5 * 100 = x * 100 000 x= 5* 100 / 100 000 = 0.005 this way we get that the incidence in percentage format for cyprus is 0.005%, so the right answer for this question is a). note that the second table is irrelevant for us, even though we can find the figure of the population of cyprus there, because if we applied our percentage to that figure, we would obtain the actual number of people affected by the disease in this country, whis not what is asked in the question (a percentage format). 38
myadvice this question is really fast to solve, as you have seen, provided that you avoid the pitfall of using irrelevant data. however, you can speed up your calculations a bit more, not even using the rule of three and the calculator at all, and finding the right answer in 15 or 20 seconds, by just paying some more attention to our figures. you can observe that the relation given in our exercise, 5 cases per 100 000 inhabitants, is already very close to a percentage format: we only need to divide by 1000, to get the "per 100" value. and we can mentally divide by 10, 100, 1000, etc. , in a very easy way, as you know, just moving the decimal point to the left, one place for each zero, so three times in this case, from 5 to 0. 005. 39
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível