Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eto din "sapagkakaalam ko ang mga bagay na madaling makuha ng attention ko ay ang mga damit"
eto din "sapagkakaalam ko ang mga bagay na madaling makuha ng attention ko ay ang mga damit"
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para din sa pamilya ko at para
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para d
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino ako? ng ibigay sa akin ang paksa na patungkol sa aking buhay napaisip ako. tinanong ko ang aking sarili. kilala ko ba kung sino ako? iyong basahin ang aking kwento. nais kong maging inspirasyon ako katulad ng iba, makapagbigay ng aral para sa mga kabataang inakala na ang buhay ay parang isang telebisyon lamang. na kapag ayaw mo na ay papatayin na lamang. oo tama! tulad ko ninais kung wakasan ang buhay na ipinahiram lang sa akin. ang hirap kasi kapag yung sama ng loob ay naiipon sa loob ng dibdib, mga pasakit at masasakit na salita mula sa mga taong dapat na nagpapalakas ng loob ko. ngunit aking napagtanto ang hirap ng buhay bakit hindi ko na lang ito gawin ng daan patungo sa tagumpay. ang buhay ko ay isang hiram lamang at hindi panghabangbuhay. kaya't pahalagahan ito at pagtuunan ang mga pangarap na maaaring maibahagi sa iba.
sino ako? ng ibigay sa akin ang paksa na patungkol sa aking buhay napaisip ako. tinanong ko ang aking sarili. kilala ko ba kung sino ako? iyong basahin ang aking kwento. nais kong maging inspirasyon ako katulad ng iba, makapagbigay ng aral para sa mga kabataang inakala na ang buhay ay parang isang telebisyon lamang. na kapag ayaw mo na ay papatayin na lamang. oo tama! tulad ko ninais kung wakasan ang buhay na ipinahiram lang sa akin. ang hirap kasi kapag yung sama ng loob ay naiipon sa lo
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.