Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and all the attributes are flawed
at lahat ng katangian ay nasayo
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve a relationship that enable you to sleep better and the best
karapat-dapat ka sa isang tao na mas mahusay at pinakamahusay
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
attribute that passes the letter a
katangian na nag uumipasa sa letrang a
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
language is a system of communication that enables humans to cooperate
wika ay isang sistema ng komunikasyon na nagbibigay-daan sa mga kawani na tao upang tumulong
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve a relationship that enables you to sleep peacefully at night.
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the final stage of opportunities. by now, the entrepreneur has an idea as to where he or she will locate the business and how he or she will market the product or service. at this stage the entrepreneur must be able to determine the critical success factors, that enable other players in the same industry to succeed while, at the same time, be vigilant about those factors that cause other business to fail
ang huling yugto ng mga pagkakataon. sa ngayon, ang isang negosyante ay may isang ideya kung saan hahanapin niya ang negosyo at kung paano niya ibebenta ang produkto o serbisyo. sa yugtong ito ang negosyante ay dapat matukoy ang mga kritikal na kadahilanan ng tagumpay, na nagbibigay-daan sa ibang mga manlalaro sa parehong industriya upang magtagumpay habang, sa parehong oras, maging maingat tungkol sa mga salik na sanhi ng ibang negosyo na mabigo
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a language is a structured system of communication used by humans, based on speech and gesture (spoken language), sign, or often writing. the structure of language is its grammar and the free components are its vocabulary. many languages, including the most widely spoken ones, have writing systems that enable sounds or signs to be recorded for later reactivation.
ang wika ay isang istrukturang sistema ng komunikasyon na ginagamit ng mga tao, batay sa pagsasalita at kilos (pasalitang wika), pag-sign, o madalas na pagsusulat. ang istraktura ng wika ay ang balarila nito at ang mga libreng sangkap ay bokabularyo nito. maraming mga wika, kasama na ang pinaka malawak na sinasalita, ay may mga sistema ng pagsulat na nagbibigay-daan sa mga tunog o palatandaan na maitala para sa muling pag-aaktibo.
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: