Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unsafe act/trackback
பாதுகாப்பற்ற செயல் / தடமறிதல்
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a joyful life
உங்கள் ஆசை நி
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laughing and joyful,
சிரித்தவையாகவும், மகிழ்வுடையதாகவும் இருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varatchi nivarana nithi / trackback /
varatchi nivarana nithi/trackback/login
Última atualização: 2017-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faces on that day will be joyful.
அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you very happy and joyful year ahead
வரும் ஆண்டு உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அமைய வாழ்த்துகிறேன்
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall go back to his people joyful.
இன்னும், தன்னைச் சார்ந்தோரிடமும் மகிழ்வுடன் திரும்புவான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(whereas other) faces on that day will be joyful,
அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear queen, i wish you a very happy and joyful life darling
என் அன்பான ராணி, உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டு வர வாழ்த்துகிறேன்
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you coming every years blessed and joyful year ahead
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டாக வர விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy diwali to kumaran, segar & rama & have joyful with family also
அனைவருக்கும் தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verily, the dwellers of the paradise, that day, will be busy in joyful things.
அந்நாளில், நிச்சயமாக சுவர்க்கவாசிகள் (தங்கள்) அலுவலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyful in blessing and bounty from god, and that god leaves not to waste the wage of the believers.
அல்லாஹ்விடமிருந்து தாங்கள் பெற்ற நிஃமத்துகள் (நற்பேறுகள்) பற்றியும், மேன்மையைப் பற்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களுக்குரிய நற்கூலியை (ஒரு சிறிதும்) வீணாக்கி விடுவதில்லை. என்பதைப் பற்றியும் மகிழ்வடைந்தோராய் இருக்கின்றார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -
அந்நாளில், நிச்சயமாக சுவர்க்கவாசிகள் (தங்கள்) அலுவலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rejoicing in the bounty that god has given them, and joyful in those who remain behind and have not joined them, because no fear shall be on them, neither shall they sorrow,
தன் அருள் கொடையிலிருந்து அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அளித்ததைக் கொண்டு அவர்கள் ஆனந்தத்துடன் இருக்கிறார்கள்;. மேலும் (போரில் ஈடுபட்டிருந்த தன் முஃமினான சகோதரர்களில் மரணத்தில்) தம்முடன் சேராமல் (இவ்வுலகில் உயிருடன்) இருப்போரைப் பற்றி; "அவர்களுக்கு எவ்வித பயமுமில்லை, அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்" என்று கூறி மகிழ்வடைகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), tell the people, whoever is an enemy to gabriel who has delivered the book to your heart as a guide and as joyful news to the believers,
யார் ஜிப்ரீலுக்கு விரோதியாக இருக்கின்றானோ (அவன் அல்லாஹ்வுக்கும் விரோதி யாவான்) என்று (நபியே!) நீர் கூறும்; நிச்சயமாக அவர்தாம் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கிணங்கி உம் இதயத்தில் (குர்ஆனை) இறக்கி வைக்கிறார்; அது, தனக்கு முன்னிருந்த வேதங்கள் உண்மை என உறுதிப்படுத்துகிறது. இன்னும் அது வழிகாட்டியாகவும், நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு நன்மாராயமாகவும் இருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitive points creative, verbally expressive, happy, imaginative, sociable, friendly, joyful, charming. negative points faddish, gloomy, pessimistic, hostile, gossipy, snobbish. life path number meaning enthusiastic, creative, energetic, optimistic, friendly, happy disposition, gift of gab your name indicates you are sociable, friendly, outgoing, kind, positive, and optimistic. you enjoy life and have a good sense of humor. more about you as a 3 life path, you possess great talent in creativity and self-expression. many writers, poets, actors and musicians are born under the 3 life path. you are witty, possess a gift for gab and savor the limelight. your talent for the expressive arts is so abundant that you may have felt drawn to becoming an artist at a very young age. however, your artistic abilities can only mature through discipline and commitment to the true development of your talent. thanks to your gift of self-expression; you can be the life of a party and the center of attention. however, you could easily squander your talent by becoming a social butterfly. your creativity is a gift that can give you the comfort and luxury you desire, but not without continual focus and discipline. you are optimistic, and you posses the resilience to overcome many setbacks. you are socially active, popular and inspire people with your happy-go-lucky attitude. you can be generous to a fault. many people born under the 3 life paths have difficulty handling money, because they can be disorganized, and not particularly serious about their responsibilities. you are emotional and vulnerable. when hurt, you withdraw into a clause of silence, eventually emerging from you reticence with jokes and laughter that cover up your true feelings. you can become moody and cynical when depressed. you can succumb to sarcastic remarks, which can be painful to those around you. when used positively, your talent for self-expression can be a great inspirational force in the world, uplifting others, and bringing much success and happiness to you.
யாகூ!