Você procurou por: how did i let things reach this point? (Inglês - Turco)

how did we reach this point?
bu noktaya nasıl geldik?

how did i do?
nasıl yaptım?

how did i get started in this business?
bu sektöre nasıl girdim?

and then how did i deal with them?
ve peki, onlarla nasıl başa çıktım.

now, how did i come to this particular position of advocacy?
Şimdi, nasıl geldim bu belirgin savunma pozisyonuna?

so how did i get started cartooning?
karikatüre nasıl başladım?

how did i do it? tell a story.
bunu nasıl başardım? hikaye anlatın.

how did i feel not being able to speak?
konuşamamak bana kendimi nasıl hissettirdi?

i didn't take them. how did i get them?
ben bu fotoğrafları nasıl edindim? kendim çekmedim.

what made him reach this point: unemployment, which is on the rise, and a cut in wages.
onu bu noktaya getiren şey, yükselen işsizlik ve maaşlara yapılan kesintilerdir.

at this point, you might be wondering, did i miss something?
bu noktada, birşeyleri mi atladım diye merak ediyor olabilirsiniz.

and if that's not true, how did i get here?"
ve eğer doğru değilse, o zaman buraya dek nasıl geldim?" diye sordum.

and i think what disgusts me more than anything, looking back, is how the hell did i let my personal happiness get so tied up with this business thing?
ve şimdi geriye dönüp baktığımda beni en çok rahatsız eden şey, nasıl olup da, şahsi mutluluğumun işimle bu kadar ilişkili olmasına müsaade etmiştim?

bring that to mind, and now reflect on that and say, "how did i come up that decision?
aklınıza getirin. ve şimdi üzerine kafa yorun deyin ki, “bu karara nasıl vardım?”

how did i get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that i had accumulated over 30 years?
nasıl oldu da, ben, 10'dan fazla ülkede konuşmalar yaparak, tutuklanarak, 30 yıldır birikmiş tatil hakkımı yakarak, git gide daha güçlü bir şekilde iletişim kurmaya sürüklendim?