Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proper propel
dirt bike 2
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a victory would likely propel him to the premiership.
erdoğan'ın seçime girip başarılı olması, onu başbakanlığa taşıyabilir.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on.
temel karakterleri görmek ile başlayabiliriz bu bize ileri doğru götürür ve neler olup bittiğini anlatır.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar efforts by local volunteers helped propel akp to parliamentary victories in 2002 and 2007, and local election victories in 2004 and 2009.
yerel gönüllülerin benzer çabaları 2002 ve 2007 yıllarında akp'ye parlamentoda, 2004 ve 2009 yıllarında da yerel seçimlerde zafer getirdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the helen was to be lifted by the world's largest solar balloon to an altitude of eight miles before its engines fire and propel it into space.
helen, motorları çalışıp uzaya doğru yol almadan önce dünyanın en büyük güneş balonu tarafından 12,8 kilometre irtifaya çıkarılacaktı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysts cautioned, however, that a low voter turnout could propel nikolic to the presidency, because his radical and socialist supporters are much more disciplined and will vote in full force.
ancak analistler, nikoliç'in radikal ve sosyalist destekçilerinin çok daha disiplinli ve tam güçle oy kullanacak olmaları nedeniyle, düÅük bir katılımın nikoliç'i cumhurbaÅkanı yapabileceÄi konusunda uyarıyorlar.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i brought it to paul maccready's company aerovironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it.
bunu paul maccready'nin aerovironment şirketine uygulanabilirlik çalışması yapılması için getirdim, onlar analiz ettiler, ve bu planımı daha ileri götürmek için birçok yenilikçi fikir düşündüler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they talk to them about how when they die, they will be received up with lakes of honey and milk, how there will be 72 virgins waiting for them in paradise, how there will be unlimited food, and how this glory is going to propel them to become heroes in their neighborhoods.
Öldükleri zaman, nasıl bal ve süt dolu göllerle ve kendilerini cennette bekleyecek olan 72 tane bakire ile karşılanacaklarını nasıl limitsiz yiyecekleri olacağını, ve bu zaferleri sayesinde mahallelerinde nasıl büyük kahramanlara dönüşeceklerini anlatıyorlar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" in a dvd review of the first season david b. grelck gave the episode a rating of 3/5 and adds "another episode that helped to propel bart's popularity into the stratosphere ...".
" İlk sezonun dvd'si için yapılan yorumda david b. grelck, bölüme 3/5 verdi ve "bart'ın popülaritesini stratosfere iletmesine yardım eden bir başka bölüm..." diye görüş bildirdi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível