Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspect my cameras.
تفقد كاميرات بلدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my stores are clear.
مخازني خالية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you have some moles i will inspect them
إذاعِنْدَكَبَعْضحيواناتِالخُلْد أناسَأُفتّشُهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to inspect my new colony.
اريد ان افحص مستعمرتى الجديدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with your permission, i will inspect it first.
بعد أذنك سأقوم بمعاينته أولا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my nsa technicians will inspect the computer.
ورجال الأمن القوى سيتفحصون هذا الحاسوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will wait in my store... for rhint.
سوف أنتظر في محلي.. (رهنت)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can go and inspect my ornament collection.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now we will inspect and palpate the abdominal cavity.
الآن سوف نعاين و نجس التجويف البطني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i opened my store,
عندما فَتحتُ مخزنَي،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commissioner asked you to inspect my road that's all.
المفوض طلبَت منك أن تتفحص الطريق, هذا كل شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i don't work for the post office, but i will inspect your package. "
"لا أعمل لدى مكتب آخر، لكنسوفتخسرحمولتك."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my store
مخزني
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my store.
متجري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the ministry of transport and communications will inspect the centre at leposaviq/leposavić in august.
وستقوم وزارة النقل والاتصالات بالتفتيش على المركز في ليبوسافيتش في شهر آب/أغسطس.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is my store.
- هذا مخزنُي! - يَتراجعُ.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look! my store.
أنظروا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the engineer will inspect the planed surface and may instruct that further work is carried out for treating cracks in the pavement.
ويتولى المهندس فحص الطبقة السطحية، ويجوز له التوصية بمزيد من العمل لمعالجة الشقوق الموجودة في الرصف.
on the basis of these reports, the national health foundation will inspect the laboratories involved and recommend biosafety measures appropriate to each case.
وتقوم مؤسسة الصحة الوطنية، بناء على تقارير الإبلاغ هذه، بالتفتيش على المختبرات المعنية وتوصي بتدابير السلامة البيولوجية التي تتناسب مع كل حالة.