Você procurou por: to reduce sputtering and aerosol formation (Inglês - Árabe)

to reduce roll
تقليل الدحرجة

to reduce bounce
تقليل الارتداد

to reduce poverty.
الحد من الفقر.

to reduce the swelling,
لتخفيف الوذمة

as mentioned earlier, egr helps to reduce the formation of nox.
كما سبق؛ تساعد إعادة تدوير غاز العادم في تقليل تكون أكسيد النيتروجين.

measures to reduce poverty
تدابير الحد من الفقر

to reduce human casualties.
للحد من الخسائر البشرية

to reduce child labour;
- التقليل من تشغيل الأطفال؛

i'm trying to reduce.
أحاول تخفيف وزني.

:: measures to reduce intermarriage;
- وضع تدابير تستهدف الحد من عدد الزيجات فيما بين الأقارب؛

entrepreneurship-friendly policies should seek to reduce administrative burdens related to company formation and failure.
وينبغي للسياسات الداعمة للمشاريع أن تسعى إلى الحد من الأعباء الإدارية المتصلة بتشكيل الشركات وفشلها.

it is efficient to start at 60 cm distance between burner flame and aerosol actuator.
ويفضّل أن يبدأ الاختبار عندما تكون المسافة بين لهب الموقد وصمام الأيروسول 60 سم.

chemical agents are extremely dangerous in both the liquid and aerosol forms
تعتبر المواد الكيميائية خطيرة للغاية في الصورة السائلة أو هباء جوي

avoid formation of dust and aerosols.
تجنب تكوين الغبار والهباء الجوي.

batman: endoscopic traces of tetracycline and aerosol still in the air.
أثار التنظير للتتراسيكلين والذريرات مازالت بالهواء

design facility to reduce locations prone to scale formation (e.g., large pressure drops and unnecessary pipe elbows).
تصميم المرافق بحيث تعمل على التقليل من المواقع التي تكون عرضة لتكون التراكمات (مثل انخفاض الضغط بشكل كبير ووجود وصلات مرفقية غير ضرورية للأنابيب).

they are hazardous in their liquid and aerosol states and can cause death within minutes of exposure
وتعتبر خطرة في حالتها السائلة والهباء الجوي ويمكن أن تسبب الوفاة في غضون دقائق من التعرض لها

cloud-aerosol lidar and infrared pathfinder satellite observations: for cloud and aerosol climatology
بعثة الأرصاد الساتلية للسُحُب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء: لأغراض علم المناخ المتعلق بالسُحُب والهباء الجوي

46. long-term monitoring of trace gases and aerosol composition provide an essential database for studies of global trends.
٤٦ - ويقدم الرصد الطويل اﻷجل لتركيب الغازات النزيرة والهباء الجوي قاعدة بيانات أساسية لدراسات اﻻتجاهات العالمية.

the atmosphere also contains clouds and aerosols.
ويحتوي الغلاف الجوي أيضاً على السحب والهباء الجوي().