michela

MICHELA

Alleluia. lodate il nome del Signore
Psalms 113.1

Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.
Psalms 113.1

Così porranno il mio nome sugli Israelit
Numbers 6.27

Kështu do ta vënë emrin tim mbi bijtë e Izraelit dhe unë do t'i bekoj".
Numbers 6.27

Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre
Psalms 113.2

Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.
Psalms 113.2

Voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome
Matthew 6.9

Ju, pra, lutuni kështu: "Ati ynë që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt.
Matthew 6.9

Allora chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato
Acts of the Apostles 2.21

Dhe do të ndodhë që kush ta ketë thirrur emrin e Zotit, do të shpëtohet".
Acts of the Apostles 2.21

«Signore, Dio degli eserciti, Signore» è il suo nome
Hosea 12.6

Prandaj ti kthehu te Perëndia yt, vepro me dhembshuri dhe ndershmëri dhe ki gjithnjë shpresë te Perëndia yt.
Hosea 12.6

Infatti: Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato
Romans 10.13

Në fakt: ''Kushdo që do ta thërrasë emrin e Zotit do të shpëtohet''.
Romans 10.13

Ora, nostro Dio, ti ringraziamo e lodiamo il tuo nome glorioso
1 Chronicles 29.13

Prandaj ne, o Perëndia ynë, të falenderojmë dhe kremtojmë emrin tënd të lavdishëm.
1 Chronicles 29.13

Voglio proclamare il nome del Signore: date gloria al nostro Dio
Deuteronomy 32.3

sepse unë shpall emrin e Zotit. Lëvdoni Perëndinë tonë!
Deuteronomy 32.3

nel suo nome spereranno le genti
Matthew 12.21

Dhe njerëzit do të shpresojnë në emrin e tij''.
Matthew 12.21

Per questo Dio l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome
Philippians 2.9

që në emër të Jezusit të përkulet çdo gju i krijesave (ose gjërave) qiellore, tokësore dhe nëntokësore,
Philippians 2.9

Non giurerete il falso servendovi del mio nome; perché profaneresti il nome del tuo Dio. Io sono il Signore
Leviticus 19.12

Nuk do të bëni betim të rremë në emrin tim, nuk do të përdhosni emrin e Perëndisë tuaj. Unë jam Zoti.
Leviticus 19.12

sarete odiati da tutti per causa del mio nome
Luke 21.17

Dhe të gjithë do t'ju urrejnë për shkak të emrit tim.
Luke 21.17

Non pronunciare invano il nome del Signore tuo Dio perché il Signore non ritiene innocente chi pronuncia il suo nome invano
Deuteronomy 5.11

Nuk do ta përdorësh më kot emrin e Zotit, Perëndisë tënd, sepse Zoti nuk ka për ta lënë të padënuar atë që përdor emrin e tij kot.
Deuteronomy 5.11

Non pronuncerai invano il nome del Signore, tuo Dio, perché il Signore non lascerà impunito chi pronuncia il suo nome invano
Exodus 20.7

Nuk do ta përdorësh emrin e Zotit, të Perëndisë tënd, kot, sepse Zoti nuk do të lërë të pandëshkuar atë që përdor kot emrin e tij.
Exodus 20.7

lodino il nome del Signore: perché solo il suo nome è sublime, la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli
Psalms 148.13

Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.
Psalms 148.13

Inoltre abbiamo domandato i loro nomi, per farteli conoscere; così abbiamo scritto il nome degli uomini che stanno loro a capo
Ezra 5.10

U kemi kërkuar edhe emrat e tyre, me qëllim që të vinim me shkrim emrat e njerëzve që janë në krye të tyre, dhe pastaj të t'i bënim të njohur.
Ezra 5.10

Giacobbe allora gli chiese: «Dimmi il tuo nome». Gli rispose: «Perché mi chiedi il nome?». E qui lo benedisse
Genesis 32.30

Dhe kështu ai e bekoi. Atëherë Jakobi e quajti këtë vend Peniel, sepse tha: "E pashë Perëndinë ballë për ballë dhe jeta ime u fal".
Genesis 32.30

e che nessuno potesse comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome
Revelation 13.17

dhe që askush të mos mund të blinte ose të shiste, po të mos kishte damkën ose emrin e bishës ose numrin e emrit të saj.
Revelation 13.17