Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: la speranza 㨠l    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Albanês

Informação

e la virtù provata la speranza
Romans 5.4

këmbëngulja përvojën dhe përvoja shpresën.
Romans 5.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti
Philippians 3.11

Jo se unë tashmë e fitova çmimin ose jam bërë i përsosur, por po vazhdoj të rend për ta zënë, sepse edhe unë u zura nga Jezu Krishti.
Philippians 3.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ora, che attendo, Signore? In te la mia speranza
Psalms 39.8

Çliromë nga të gjitha fajet e mia; bëj që të mos jem objekt i talljes nga njeriu pa mend.
Psalms 39.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ecco, la tua speranza è fallita, al solo vederlo uno stramazza
Job 41.1

A mund ta nxjerrësh Leviathanin me grep ose të mbash të palëvizur gjuhën e tij me një litar?
Job 41.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Solo in Dio riposa l'anima mia, da lui la mia speranza
Psalms 62.6

Vetëm ai është kështjella ime dhe shpëtimi im; ai është streha ime e lartë; unë nuk do të luaj kurrë.
Psalms 62.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

E la mia speranza dov'è? Il mio benessere chi lo vedrà
Job 17.15

ku është, pra, shpresa ime? Kush mund të dallojë ndonjë shpresë për mua?
Job 17.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

La brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce
Proverbs 11.23

Dëshira e të drejtëve është vetëm e mira, por shpresa e të pabesëve është zemërimi.
Proverbs 11.23

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa
Proverbs 23.18

sepse ka një të ardhme, dhe shpresa jote nuk do të shkatërrohet.
Proverbs 23.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza
Lamentations 3.29

Le ta vërë gojën e tij në pluhur, ndofta ka ende shpresë.
Lamentations 3.29

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

C'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
Job 5.16

Kështu ka shpresë për të mjerin, por padrejtësia ia mbyll gojën atij.
Job 5.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ricorda la promessa fatta al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza
Psalms 119.49

Mbaje mend fjalën që i ke dhënë shërbëtorit tënd, me të cilën me kë bërë të kem shpresa.
Psalms 119.49

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sostienimi secondo la tua parola e avrò vita, non deludermi nella mia speranza
Psalms 119.116

Më ndihmo sipas fjalës sate, që unë të jetoj, dhe të mos lejoj të ketë hutim në shpresën time.
Psalms 119.116

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sei tu, Signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza
Psalms 71.5

Sepse ti je shpresa ime, o Zot, o Zot, besimi im që kurse isha fëmijë.
Psalms 71.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tale il destino di chi dimentica Dio, così svanisce la speranza dell'empio
Job 8.13

Këto janë rrugët e të gjithë atyre që harrojnë Perëndinë; kështu shpresa e të paudhit tretet.
Job 8.13

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

L'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà
Proverbs 10.28

Shpresa e të drejtëve është gëzimi, por pritja e të pabesëve do të zhduket.
Proverbs 10.28

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

E dico: «E' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal Signore»
Lamentations 3.18

Kam thënë: "Éshtë zhdukur besimi im dhe shpresa ime tek Zoti".
Lamentations 3.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Perché il povero non sarà dimenticato, la speranza degli afflitti non resterà delusa
Psalms 9.19

Çohu, o Zot, mos lejo që vdekatari të ketë epërsi; kombet të gjykohen para teje.
Psalms 9.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Con la morte dell'empio svanisce ogni sua speranza, la fiducia dei malvagi scompare
Proverbs 11.7

Kur vdes një i pabesë, shpresa e tij humb dhe shpresa e njerëzve të padrejtë davaritet.
Proverbs 11.7

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

La tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza
Job 4.6

Mëshira jote a nuk është vallë besimi yt, dhe ndershmëria e sjelljes sate, shpresa jote?
Job 4.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

perché giustificati dalla sua grazia diventassimo eredi, secondo la speranza, della vita eterna
Titus 3.7

Kjo fjalë është e sigurt, dhe dua që ti të pohosh me forcë këto gjëra, që ata që kanë besuar në Perëndinë të kujdesen për të kryer vepra të mira. Këto gjëra janë të mira dhe të dobishme për njerëzit.
Titus 3.7

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  diventassimo (Italiano - Albanês) | ingiustizia (Italiano - Albanês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: pressione di taratura (Italiano>Alemão) | foranstaltninger (Inglês>Grego) | parágrafo (Português>Inglês) | vidrio (Espanhol>Italiano) | primo (Latino>Francês) | sbloccate (Italiano>Espanhol) | lenoir (Grego>Inglês) | do you love me or marijuana more (Inglês>Vietnamita) | pelagično (Polaco>Italiano) | drängeln (Alemão>Italiano) | zdrazasz (Polaco>Alemão) | estou irritada, pra caralho (Português>Inglês) | what is bother in tagalog (Inglês>Tagalog ou Filipino) | goggle (Inglês>Holandês) | vlado (Português>Búlgaro)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语