Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: raccogliere    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Chinês simplificado

Informação

Quelli che l'avevano trovato a raccogliere legna, lo condussero a Mosè, ad Aronne e a tutta la comunità
Numbers 15.33

遇 見 他 撿 柴 的 人 、 就 把 他 帶 到 摩 西 、 亞 倫 並 全 會 眾 那 裡
Numbers 15.33

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze
Nahum 2.3

他 勇 士 的 盾 牌 是 紅 的 、 精 兵 都 穿 朱 紅 衣 服 . 在 他 豫 備 爭 戰 的 日 子 、 戰 車 上 的 鋼 鐵 閃 爍 如 火 、 柏 木 把 的 槍 、 也 掄 起 來 了
Nahum 2.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto
Matthew 23.37

耶 路 撒 冷 阿 、 耶 路 撒 冷 阿 、 你 常 殺 害 先 知 、 又 用 石 頭 打 死 那 奉 遣 到 你 這 裡 來 的 人 . 我 多 次 願 意 聚 集 你 的 兒 女 、 好 像 母 雞 把 小 雞 聚 集 在 翅 膀 底 下 、 只 是 你 們 不 願 意
Matthew 23.37

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci
Ecclesiastes 3.5

拋 擲 石 頭 有 時 、 堆 聚 石 頭 有 時 . 懷 抱 有 時 、 不 懷 抱 有 時
Ecclesiastes 3.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode
Habakkuk 1.15

他 用 鉤 鉤 住 、 用 網 捕 獲 、 用 拉 網 聚 集 他 們 . 因 此 、 他 歡 喜 快 樂
Habakkuk 1.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Li farò ritornare dall'Egitto, li raccoglierò dall'Assiria, per ricondurli nella terra di Gàlaad e del Libano e non basterà per loro lo spazio
Zechariah 10.10

我 必 再 領 他 們 出 埃 及 地 、 招 聚 他 們 出 亞 述 、 領 他 們 到 基 列 和 利 巴 嫩 . 這 地 尚 且 不 彀 他 們 居 住
Zechariah 10.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

chi la vuol trattenere, trattiene il vento e raccoglie l'olio con la mano destra
Proverbs 27.16

想 攔 阻 他 的 、 便 是 攔 阻 風 、 也 是 右 手 抓 油
Proverbs 27.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

«In quel giorno - dice il Signore - radunerò gli zoppi, raccoglierò gli sbandati e coloro che ho trattato duramente
Micah 4.6

耶 和 華 說 、 到 那 日 我 必 聚 集 瘸 腿 的 、 招 聚 被 趕 出 的 和 我 所 懲 治 的
Micah 4.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Di nuovo pianterai vigne sulle colline di Samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
Jeremiah 31.5

又 必 在 撒 瑪 利 亞 的 山 上 、 栽 種 葡 萄 園 、 栽 種 的 人 要 享 用 所 結 的 果 子
Jeremiah 31.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

I cadaveri degli uomini giacciono - dice il Signore - come letame sui campi, come covoni dietro il mietitore e nessuno li raccoglie»
Jeremiah 9.21

因 為 死 亡 上 來 、 進 了 我 們 的 窗 戶 、 入 了 我 們 的 宮 殿 . 要 從 外 邊 剪 除 孩 童 、 從 街 上 剪 除 少 年 人
Jeremiah 9.21

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Raccogli il tuo fardello fuori dal paese, tu che sei cinta d'assedio
Jeremiah 10.17

受 圍 困 的 人 哪 、 當 收 拾 你 的 財 物 、 從 國 中 帶 出 去
Jeremiah 10.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile»
Matthew 3.12

他 手 裡 拿 著 簸 箕 、 要 揚 淨 他 的 場 、 把 麥 子 收 在 倉 裡 、 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了
Matthew 3.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di Israele; radunerà i dispersi di Giuda dai quattro angoli della terra
Isaiah 11.12

他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 、 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 、 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人
Isaiah 11.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Dai loro frutti li riconoscerete. Si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
Matthew 7.16

憑 著 他 們 的 果 子 、 就 可 以 認 出 他 們 來 。 荊 棘 上 豈 能 摘 葡 萄 呢 . 蒺 藜 裡 豈 能 摘 無 花 果 呢
Matthew 7.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

E quando furono saziati, disse ai discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto»
John 6.12

他 們 喫 飽 了 、 耶 穌 對 門 徒 說 、 把 剩 下 的 零 碎 、 收 拾 起 來 、 免 得 有 蹧 蹋 的
John 6.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Se noi abbiamo seminato in voi le cose spirituali, è forse gran cosa se raccoglieremo beni materiali
1 Corinthians 9.11

我 們 若 把 屬 靈 的 種 子 撒 在 你 們 中 間 、 就 是 從 你 們 收 割 奉 養 肉 身 之 物 、 這 還 算 大 事 麼
1 Corinthians 9.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tenete a mente che chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà
2 Corinthians 9.6

少 種 的 少 收 、 多 種 的 多 收 . 這 話 是 真 的
2 Corinthians 9.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione; chi semina nello Spirito, dallo Spirito raccoglierà vita eterna
Galatians 6.8

順 著 情 慾 撒 種 的 、 必 從 情 慾 收 敗 壞 . 順 著 聖 靈 撒 種 的 、 必 從 聖 靈 收 永 生
Galatians 6.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde
Luke 11.23

不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 . 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的
Luke 11.23

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci
Matthew 13.47

天 國 又 好 像 網 撒 在 海 裡 、 聚 攏 各 樣 水 族
Matthew 13.47

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  raccoglieranno (Italiano - Chinês simplificado) | riconoscerete (Italiano - Chinês simplificado) | raccoglierà (Italiano - Chinês simplificado)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: bring to (Italiano>Inglês) | agradeã§o a tua gentileza (Português>Russo) | avoire (Francês>Latino) | tempo di pace (Inglês>Francês) | ora vado mangiare (Italiano>Inglês) | tanseekh ta-hayat (Turco>Inglês) | para aproximar aos objetivos (Português>Inglês) | osseointegração (Português>Inglês) | inserendo un articolo 21-bis (Italiano>Inglês) | tani (Turco>Inglês) | pakikipagpunyagi (Tagalog ou Filipino>Alemão) | engornät (Inglês>Francês) | initwclfacade (Italiano>Inglês) | aline (Português>Latino) | type full sentence in your langage (Inglês>Tagalog ou Filipino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语