Rilasciato a

发行给

Rilasciato a

憑證發行人

Allora Pilato rispose loro: «Volete che vi rilasci il re dei Giudei?»
Mark 15.9

彼 拉 多 說 、 你 們 要 我 釋 放 猶 太 人 的 王 給 你 們 麼
Mark 15.9

Ma i sommi sacerdoti sobillarono la folla perché egli rilasciasse loro piuttosto Barabba
Mark 15.11

只 是 祭 司 長 挑 唆 眾 人 、 寧 可 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們
Mark 15.11

Per la festa egli era solito rilasciare un carcerato a loro richiesta
Mark 15.6

每 逢 這 節 期 、 巡 撫 照 眾 人 所 求 的 、 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
Mark 15.6

Allora rilasciò loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò ai soldati perché fosse crocifisso
Matthew 27.26

於 是 彼 拉 多 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 、 把 耶 穌 鞭 打 了 、 交 給 人 釘 十 字 架
Matthew 27.26

E Pilato, volendo dar soddisfazione alla moltitudine, rilasciò loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso
Mark 15.15

彼 拉 多 要 叫 眾 人 喜 悅 、 就 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 、 將 耶 穌 鞭 打 了 、 交 給 人 釘 十 字 架
Mark 15.15

Allora il governatore domandò: «Chi dei due volete che vi rilasci?». Quelli risposero: «Barabba!»
Matthew 27.21

巡 撫 對 眾 人 說 、 這 兩 個 人 、 你 們 要 我 釋 放 那 一 個 給 你 們 呢 。 他 們 說 、 巴 拉 巴
Matthew 27.21

Pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare Gesù
Luke 23.20

彼 拉 多 願 意 釋 放 耶 穌 、 就 又 勸 解 他 們
Luke 23.20

tuttavia, dopo avere ottenuto una cauzione da Giasone e dagli altri, li rilasciarono
Acts of the Apostles 17.9

於 是 取 了 耶 孫 和 其 餘 之 人 的 保 狀 、 就 釋 放 了 他 們
Acts of the Apostles 17.9

Questi, dopo avermi interrogato, volevano rilasciarmi, non avendo trovato in me alcuna colpa degna di morte
Acts of the Apostles 28.18

他 們 審 問 了 我 、 就 願 意 釋 放 我 ． 因 為 在 我 身 上 、 並 沒 有 該 死 的 罪
Acts of the Apostles 28.18

Quelli allora, dopo averli ulteriormente minacciati, non trovando motivi per punirli, li rilasciarono a causa del popolo, perché tutti glorificavano Dio per l'accaduto
Acts of the Apostles 4.21

官 長 為 百 姓 的 緣 故 、 想 不 出 法 子 刑 罰 他 們 、 又 恐 嚇 一 番 、 把 他 們 釋 放 了 ． 這 是 因 眾 人 為 所 行 的 奇 事 、 都 歸 榮 耀 與 　 神
Acts of the Apostles 4.21

Rilasciò colui che era stato messo in carcere per sommossa e omicidio e che essi richiedevano, e abbandonò Gesù alla loro volontà
Luke 23.25

把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 、 釋 放 了 ． 把 耶 穌 交 給 他 們 、 任 憑 他 們 的 意 思 行
Luke 23.25

Mentre quindi si trovavano riuniti, Pilato disse loro: «Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?»
Matthew 27.17

眾 人 聚 集 的 時 候 、 彼 拉 多 就 對 他 們 說 、 你 們 要 我 釋 放 那 一 個 給 你 們 ． 是 巴 拉 巴 呢 、 是 稱 為 基 督 的 耶 穌 呢
Matthew 27.17

Ed egli, per la terza volta, disse loro: «Ma che male ha fatto costui? Non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. Lo castigherò severamente e poi lo rilascerò»
Luke 23.22

彼 拉 多 第 三 次 對 他 們 說 、 為 甚 麼 呢 、 這 人 作 了 甚 麼 惡 事 呢 、 我 並 沒 有 查 出 他 甚 麼 該 死 的 罪 來 ． 所 以 我 要 責 打 他 、 把 他 釋 放 了
Luke 23.22

Perciò, dopo averlo severamente castigato, lo rilascerò»
Luke 23.16

故 此 我 要 責 打 他 、 把 他 釋 放 了 。 〔 右 古 卷 在 此 有
Luke 23.16

I soldati allora rilasciarono i prigionieri e la preda davanti ai capi e a tutta l'assemblea
2 Chronicles 28.14

於 是 帶 兵 器 的 人 將 擄 來 的 人 口 、 和 掠 來 的 財 物 、 都 留 在 眾 首 領 和 會 眾 的 面 前
2 Chronicles 28.14

Il governatore era solito, per ciascuna festa di Pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta
Matthew 27.15

巡 撫 有 一 個 常 例 、 每 逢 這 節 期 、 隨 眾 人 所 要 的 、 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
Matthew 27.15

Il certificato è stato revocato poiché l'Autorità di Certificazione è stata compromessa ed i certificati da essa rilasciati non sono più ritenuti sicuri.

這個憑證因為憑證發行機構被入侵而被撤銷，這個機構所發行的部份或全部憑證都不能被信任

ATTENZIONE: Questo volume è decodificato in modalità CBC. A causa di questa condizione di sicurezza, la modalità CBC è stata decodificata da TrueCrypt 4.1.Vi raccomandiamo di muovere i dati da questo volume TrueCrypt in un nuovo volume creato da questa versione di TrueCrypt. Dopo aver fatto questo, dovete eliminare o distruggere in maniera sicura il vecchio volume. Per maggiori informazioni, vedere la Cronologia delle versioni nella documentazioni o nelle notizie rilasciate distribuite con TrueCrypt 4.1 o superiore.

警告：這個加密區是加密成 CBC 模式。因為安全性的問題，CBC 模式自從 TrueCrypt 4.1 版已經廢棄。我們強烈建議您將資料從這個 TrueCrypt 加密區移到這版 TrueCrypt 製成的新加密區。完成之後，您應該安全的消除或毀滅舊的加密區。要取得更多資訊，請參考文件裏的版本歷史或 TrueCrypt 4.1 或更新版的發行說明。