Nessuna

None

Costo a persona

Price per person

c) nessuna condanna a morte è mai stata eseguita.
http://www.europarl.europa.eu/

c) no death penalty imposed is ever carried out.
http://www.europarl.europa.eu/

La storia è maestra, ma nessuno impara mai niente

History is a teacher but no one ever learns anything.

Questo è un compromesso ma ovviamente nessun compromesso riuscirà mai a soddisfare tutte le parti interessate al cento percento.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course no compromise- and this is a compromise- ever succeeds in satisfying all the interested parties one hundred per cent.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è un compromesso ma ovviamente nessun compromesso riuscirà mai a soddisfare tutte le parti interessate al cento percento.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course no compromise - and this is a compromise - ever succeeds in satisfying all the interested parties one hundred per cent.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno è mai stato ferito dal dialogo!
http://www.europarl.europa.eu/

No one ever got hurt from di-a-logue!
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno è mai stato ferito dal dialogo!
http://www.europarl.europa.eu/

No one ever got hurt from di-a-logue!
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno è mai morto di ipocrisia, ovviamente.
http://www.europarl.europa.eu/

No one has ever died of hypocrisy, of course.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno di questi personaggi è stato mai punito.
http://www.europarl.europa.eu/

None of these characters was ever punished.
http://www.europarl.europa.eu/

Quasi nessuno si è mai davvero preoccupato di questo.
http://www.europarl.europa.eu/

Up until now virtually no one has really bothered about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno è insostituibile, ma ci sono persone più facilmente sostituibili di altre.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobody is irreplaceable, but there are people who are more easily replaceable than others.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno lo ha mai visto, nessuno sa chi sia.

No one has ever seen him and no one knows who he is.

I miracoli non esistono e nessuno è mai riuscito nella quadratura del cerchio.
http://www.europarl.europa.eu/

Miracles do not happen, and nobody has ever managed to square the circle.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ci si è riusciti.
http://www.europarl.europa.eu/

This has not been achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

Qui ci è riuscito un avvicinamento.
http://www.europarl.europa.eu/

In that respect, we have come closer to one another.
http://www.europarl.europa.eu/

Trattare questi problemi è una sfida paneuropea e fino a oggi nessun paese ci è riuscito da solo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dealing with these problems is an all-European challenge and to this day no country has succeeded alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Lanciare accuse non ci porterà da nessuna parte, e non solo la politica, ma anche l’esperienza umana ci insegna che la colpa non deve mai, o quasi mai, essere attribuita a una sola persona, ma che è sempre condivisa da molti.
http://www.europarl.europa.eu/

Apportioning blame will get us nowhere, and not only politics but also human experience teach us that blame is never, or almost never, to be attached to one person alone, but that it is always shared by many.
http://www.europarl.europa.eu/

Lanciare accuse non ci porterà da nessuna parte, e non solo la politica, ma anche l’ esperienza umana ci insegna che la colpa non deve mai, o quasi mai, essere attribuita a una sola persona, ma che è sempre condivisa da molti.
http://www.europarl.europa.eu/

Apportioning blame will get us nowhere, and not only politics but also human experience teach us that blame is never, or almost never, to be attached to one person alone, but that it is always shared by many.
http://www.europarl.europa.eu/

Lanciare accuse non ci porterà da nessuna parte, e non solo la politica, ma anche l'esperienza umana ci insegna che la colpa non deve mai, o quasi mai, essere attribuita a una sola persona, ma che è sempre condivisa da molti.

Apportioning blame will get us nowhere, and not only politics but also human experience teach us that blame is never, or almost never, to be attached to one person alone, but that it is always shared by many.