Piano a L

L-shaped countertop

Ciò che ci occorre è un piano “L”, non un piano “D”.
http://www.europarl.europa.eu/

What we need is an 'L' plan, not a 'D' plan.
http://www.europarl.europa.eu/

Rallentare è possibile, d’altronde “Una lumaca va piano anche in discesa…”

Slowing down is an option, on the other hand "A snail moves slowly even on a downhill slope ...".

Piano quinquennale di stock option a favore dei dipendenti

Five-year employee stock option plan

Piano di stock option a favore dell’Amministratore Delegato:

Stock option plan for the Managing Director:

Il palazzo <PROTECTED> <PROTECTED> a <PROTECTED> è l'unico della zona che conserva l'originaria decorazione pittorica.

The Palazzo <PROTECTED> <PROTECTED> in <PROTECTED> is the only one in the region that still maintains its original picturesque decoration.

"Il Battesimo di Cristo" del <PROTECTED>, artista di primo piano per l'arte lombarda dell'epoca.

"Christ's Baptism" by <PROTECTED>, a key figure in Lombardy art at that time.

Il Santuario non presenta barriere architettoniche all'ingresso e al piano terra, a differenza del seminterrato, che non è accessibile.

Both the foyer and the ground floor of the Sanctuary are wheelchair accessible, unlike the basement.

L'interno è rimasto pressoché inalterato in alcune sale al piano terreno:

The interior has remained largely untouched, except for a few rooms in the ground floor:

Oggi è possibile ancora ammirare il giardino all'italiana, che conserva l'originario schema compositivo appartenente al 1500, le notevoli sale a volta, un monumentale scalone che conduce al piano superiore e l'elegante cancellata barocca.

Today, it still boasts the original 16th century Italian style garden, vaulted rooms, a monumental staircase that leads to the upper story, and elegant baroque railing.

E' una sala situata al primo piano del palazzo comunale, vi si accede direttamente dal lato biblioteca con l'ascensore, 1° piano.

The room is situated on the first floor of the municipal building, you can access it directly from the library side via the lift, 1st floor.

A tale proposito il Presidente dà lettura della proposta ricevuta dalla <PROTECTED> & <PROTECTED> S.p.A. che comprende la lettera di offerta di collaborazione e il piano di lavoro.

In this context, the Chiarman reads out the proposal received from <PROTECTED> & <PROTECTED> S.p.A., including their collaboration offer and work plan.

Dietro a un portale d'impronta neoclassica si apre la corte della cascina Grande <PROTECTED>, che conserva su due lati le abitazioni rurali con ampi loggiati al primo piano.

The Neoclassic style door opens onto the Grand <PROTECTED> farmhouse courtyard with the two sides of the farm buildings still intact with large galleries on the first floor.

Il piano si articola in 13 percorsi formativi per diplomati e laureati, che possono essere replicati in pi edizioni fino a febbraio 2007, per l'acquisizione di:

The plan consists of 13 training courses for undergraduates and graduates, which will be repeated a number of times until February 2007, for the acquisition of:

Grazie a questa nuova linea di credito <PROTECTED> avrà a disposizione fondi “Committed “ che verranno utilizzati a supporto dello sviluppo del piano industriale per i prossimi 3 anni.

With this new line of credit, <PROTECTED> will have access to committed funds to be used to develop the business plan over the next three years.

L'albergo è a conduzione familiare, al piano terreno sono situati l'ingresso dell'hotel, con saletta riservata, il bar gelateria a disposizione anche della clientela esterna.

A family-run hotel consisting of: hotel entrance on the ground floor with private lounge, bar/ice-cream parlour open to both hotel guests and the public;

Ne sono visibili - salendo al primo piano dell'edificio, lato est - l'ala del chiostro con 15 colonne in serizzo e parte della volta a crociera della chiesa.

Going up to the first floor of the building on the east side, you can see the wing of the cloister with 15 serizzo granite columns and part of the cross vault of the church.

È del tutto vero, nonché corretto sul piano medico, che l' alcool, assunto a piccole dosi, è benefico per alcuni soggetti e in alcune situazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

It is perfectly true and medically correct that in small quantities alcohol can be useful to certain people in certain situations.
http://www.europarl.europa.eu/

L’Amministratore Delegato rende noto infine che sta proseguendo l’attività per la redazione del piano industriale 2008- 2010 e richiama in sintesi i criteri e le indicazioni che verranno a tal fine eseguite.

Lastly, the Chief Executive announces that the drafting of the 2008-2010 business plan is continuing and he summarises the criteria and the indications which will be followed.

Nel salone principale, al piano terra, è stata riportata a nuovo splendore la decorazione che, con finte architetture e paesaggi, coinvolge anche sovraporte, sovrafinestre e il soffitto.

The main room, located on the ground floor, again shines as it once did with exquisite architecture and remarkable landscapes that envelop the room, walls, and ceilings.