Può forse specificare esattamente a che punto siete giunti oggi?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you elaborate on exactly what you have achieved so far?
http://www.europarl.europa.eu/

Che ipocriti siete!
http://www.europarl.europa.eu/

What hypocrites you are!
http://www.europarl.europa.eu/

Ora staremo a vedere fino a che punto voi siete pronti a fare altrettanto.
http://www.europarl.europa.eu/

We will now have to see how prepared you are to do the same.
http://www.europarl.europa.eu/

Fino a che punto siete disposti ad arrivare nell’indicare nuovi modi per affrontare questi temi?
http://www.europarl.europa.eu/

How far are you prepared to go in highlighting new ways of dealing with this?
http://www.europarl.europa.eu/

Messa a punto saggi <PROTECTED> competitivi

Development of competitive <PROTECTED> samples

Fino a che punto siete disposti ad arrivare nell'indicare nuovi modi per affrontare questi temi?

Commissioner, Mr President-in-Office, there is another question I would like to revisit, and it is that of to what degree you are able and willing not only to involve other countries and actively engage in dialogue with them, but also other sectors as well.

Siete consapevoli che

Did you realize

Siete voi a decidere!
http://didigames.com/it/library-liz.html

You decide!
http://didigames.com/library-liz.html

Tant'è che siete insofferenti a qualsiasi iniziativa.

The result is that you are intolerant regarding any initiative.

Siete voi a votare.
http://www.europarl.europa.eu/

It is you who must vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Siete invitati a parteciparvi.
http://www.europarl.europa.eu/

You are invited to attend.
http://www.europarl.europa.eu/

Siete costretti a farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

You are obliged to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Siete pronti a condividere?

Ready to share?

Siete forti a sufficienza.
http://www.europarl.europa.eu/

You are strong enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Siete a tipo

You are to kind

Avete chiarito a quest'Assemblea che non siete disposti a farlo o non ne siete in grado.
http://www.europarl.europa.eu/

You made it plain to this House that you were either unwilling or unable to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Siete disposti a mettere a punto piani dʼ azione anche i questi campi?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the Commission willing to come forward with any plans in this area?
http://www.europarl.europa.eu/

Quali sono dunque i diversi sistemi di controllo disponibili a livello comunitario e a che punto siete con i vari test, specie quello dell' encefalopatia spongiforme bovina che è stato accettato dalla Commissione?
http://www.europarl.europa.eu/

So what different control systems are available to you across the Community and how far have you got with the various tests, particularly the BSE test which has been accepted by the Commission?
http://www.europarl.europa.eu/

Quali sono dunque i diversi sistemi di controllo disponibili a livello comunitario e a che punto siete con i vari test, specie quello dell'encefalopatia spongiforme bovina che è stato accettato dalla Commissione?
http://www.europarl.europa.eu/

So what different control systems are available to you across the Community and how far have you got with the various tests, particularly the BSE test which has been accepted by the Commission?
http://www.europarl.europa.eu/

Siete disposti a mettere a punto piani dʼazione anche i questi campi?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the Commission willing to come forward with any plans in this area?
http://www.europarl.europa.eu/