Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: aggiungere il proprio tocco    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Tocco

Tocco

Última Actualização: 2012-01-17
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Vuoi aggiungere un tocco divertente alle tue videochiamate?
http://www.logitech.com/ind [...] 5869&cl=it,it

Looking to add a little entertainment to your video calls?
http://www.logitech.com/ind [...] 5869&cl=gb,en

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 5
Qualidade:

Per aggiungere o registrare un video nel tuo progetto basta un tocco.
http://www.apple.com/it/iph [...] s/imovie.html

You tap to add or record video in your project.
http://www.apple.com/uk/iph [...] s/imovie.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Per un tocco sofisticato:

For a “sophisticated finish”:

Última Actualização: 2007-04-23
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

<PROTECTED> è un chitarrista noto per il suo tocco unico:

<PROTECTED> is a guitarist known for his unique touch:

Última Actualização: 2009-02-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Toccare qui per aggiungere note...

Tap here to enter notes...

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 3
Qualidade:

I ragazzi potranno persino aggiungere ai propri documenti foto, video e clip audio da iLife, e infine riposizionare il tutto nella pagina con un semplice tocco.
http://www.apple.com/it/edu [...] ad/index.html

Students can even add context with photos, sound clips and video from iLife, and position everything on the page with a touch.
http://www.apple.com/uk/edu [...] ad/index.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Aggiungi un tocco di divertimento e fantasia applicando un tema.
http://www.apple.com/it/why [...] re/index.html

Add a touch of fun and whimsy by applying a theme.
http://www.apple.com/uk/why [...] re/index.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Le Manarola™ aggiungono un tocco di classicità alle calzature estive.
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,pd.html

The Manarola™ adds a classic touch to summer footwear.
http://www.columbiasportswe [...] fault,pd.html

Última Actualização: 2011-04-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Questa relazione, quindi, tocca proprio il tasto giusto.
http://www.europarl.europa.eu/

This report therefore strikes precisely the right chord.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Proprio come in Italia, si aspetta la nascita di Gesù in chiesa. Il giorno seguente, al pranzo in famiglia e allo scambio dei doni, però, bisogna aggiungere il tradizionale bagno a mare.

Of course, there December is in mid-summer, but Brazilians await the birth of Jesus by going to church on Christmas Eve, just like Italians do. The next day, as well as the family dinner and present-giving, its traditional to go for a swim in the sea.

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

proprio essi ci influenzano con un processo inconscio velocissimo, arrivando a toccare la nostra sfera psicologica, come oggi la cromoterapia insegna e pratica.

it is precisely these colours that influence us with an extremely rapid subconscious process, and that can touch our psyche, just as the principles of chromotherapy teach us today.

Última Actualização: 2008-01-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Proseguire sulla strada regionale per alcuni Km sino a toccare il comune di <PROTECTED>.

Continue along the regional road for a few km until you reach the municipality of <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-21
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Proseguire sulla strada regionale per alcuni Km sino a toccare il comune di <PROTECTED>.

Carry on along the regional road for a few Km until you reach the town of <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-21
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

azioni proprie

Treasury stock

Última Actualização: 2004-03-05
Assunto: Finanças
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Percorrendola e superando il comune di <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> la strada regionale tocca l'abitato di <PROTECTED>.

Continue on the regional road past <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> also passing by the town of <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Godrete di un panorama mozzafiato, a sbalzo sulla <PROTECTED> vi sembrerà di toccare il <PROTECTED> <PROTECTED> con un dito.

You will enjoy a breath-taking panorama, facing the <PROTECTED> river, it will seem like you can touch <PROTECTED> <PROTECTED> with your finger.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

toccare

tap

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Per la prima volta, nel settembre 2000, la società acquista il primo patrimonio di circa 35.000 mq., spalmato su tutto il territorio nazionale, acquistando immobili commerciali ex <PROTECTED> e <PROTECTED> e a dicembre dello stesso anno, il gruppo aggiunge un altro importante asset nel proprio portafoglio con l’acquisto del patrimonio ad uso ufficio di oltre 220.000 mq. del Gruppo <PROTECTED> a Milano, Roma e Torino.

For the first time, in September 2000, the company acquired a portfolio of roughly 35,000m2 spread throughout Italy by acquiring the former <PROTECTED> and <PROTECTED> retail properties. Then in December of that year, the group added another important asset to its portfolio by acquiring more than 220,000m2 of office properties from <PROTECTED> Group located in Milan, Rome, and Turin.

Última Actualização: 2006-02-01
Assunto: Finanças
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Ora tocca "Aggiungi a Home".
http://www.apple.com/it/iph [...] ps/index.html

Now tap "Add to Home Screen."
http://www.apple.com/hk/en/ [...] ps/index.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  riposizionare (Italiano - Inglês) | cromoterapia (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: pundi ang ilaw (Tagalog ou Filipino>Inglês) | ek aag ka dariya hai, paar ke jaana hai soniye (Africânder>Inglês) | ohhh veri nice pic (Inglês>Espanhol) | -cide (Inglês>Italiano) | hof (Africânder>Inglês) | include (>) | stowp (Inglês>Italiano) | palaban na babae (Tagalog ou Filipino>Inglês) | demain ,j e vais a l (Francês>Inglês) | inventaariluettelossa (Finlandês>Polaco) | rift (Farsi>Tâmil) | merge cell (Inglês>Espanhol) | 3) procura alle liti (Italiano>Inglês) | hipoclorito (Português>Inglês) | more info: (Inglês>Espanhol)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语