Allergeni

Allergen

Allergene

Allergen

Allergene

Allergenic

Materie contenenti allergeni

Chemical kits and first aid kits NOTE:

Allergene

Allergens

Allergene

Allergenicity

Anche gli allergeni sono consentiti nei giocattoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Allergens are also permitted in toys.
http://www.europarl.europa.eu/

Il terzo obiettivo riguarda gli ingredienti allergeni.
http://www.europarl.europa.eu/

The third point concerns allergens.
http://www.europarl.europa.eu/

E' sostanzialmente proibito anche l'uso di allergeni.
http://www.europarl.europa.eu/

Allergenic fragrances are also essentially prohibited.
http://www.europarl.europa.eu/

medicinale immunologico: ogni medicinale costituito da vaccini, tossine, sieri o allergeni:

Immunological medicinal product: Any medicinal product consisting of vaccines, toxins, serums or allergen products:

I prodotti del dott. <PROTECTED> sono considerati ipoallergenici – sono privi dei comuni allergeni.

Dr <PROTECTED>’s products are considered hypoallergenic – they are free from common allergens.

Rivestendo l’intestino di “batteri buoni”, i probiotici possono aiutare a prevenire l’accesso di sostanze patogene e di allergeni nel corpo

By lining the intestines with “good bacteria”, probiotics can help prevent certain pathogens and allergens from gaining access to the body

Per quanto concerne la questione delle sostanze aromatiche che sarebbero allergeni la Commissione accetta l'introduzione di un sistema di etichettatura per indicare tali ingredienti allergenici.

With regard to the fragrance-allergy issue, the Commission welcomes the introduction of a labelling system for allergenic fragrance ingredients.

Alcuni cosmetici contengono ancora sostanze allergeniche.
http://www.europarl.europa.eu/

Some cosmetics still contain allergens.
http://www.europarl.europa.eu/

effetti tossici o allergenici di OGM e/o dei loro prodotti metabolici;

toxic or allergenic effects of the GMOs and/or their metabolic products;

i potenziali effetti allergenici o tossicogenici derivanti dall'attività lavorativa svolta;

potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;

Eventualmente vengono aggiunti indicatori del rischio tossico e allergenico di questi agenti.

Where appropriate, indicators are given of the toxic and allergic potential of these agents.

Da ciò deriva la necessità di una direttiva sull'etichettatura degli additivi allergenici.
http://www.europarl.europa.eu/

Hence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
http://www.europarl.europa.eu/

Appoggiamo quindi un inasprimento delle norme per l' uso di sostanze allergeniche.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why we are in favour of tightening up on the use of allergy-causing substances.
http://www.europarl.europa.eu/

Resta inalterato l'obbligo di dichiarare in etichetta tutte le sostanze allergeniche.
http://www.europarl.europa.eu/

This does not affect the fundamental requirement that the presence of all allergenic substances be indicated on the label.
http://www.europarl.europa.eu/