Amministratori

Directors

AMMINISTRAZIONE

MANAGEMENT

Amministrazione

Administration

Gli Amministratori rimanenti devono entro trenta giorni sottoporre alla decisione dei soci la nomina del nuovo Organo Amministrativo, compiendo, nel frattempo, esclusivamente le operazioni di ordinaria amministrazione.

The remaining Directors shall propose the appointment of the new Board of Directors to the Shareholders’ Meeting within thirty days, and in the meantime shall exclusively perform acts of ordinary administration.

Tali operazioni vengono analiticamente descritte nella Relazione sulla gestione predisposta dagli Amministratori alla quale si fa rinvio.

Such transactions have been described in detail in the directors’ report on operations, to which you are referred for more information.

L’Amministratore Delegato inizia ad illustrare l’operazione in oggetto.

The Managing Director then begins to describe the transaction specified above.

Il Presidente invita l’Amministratore Delegato ad illustrare l’operazione immobiliare posta all’ordine del giorno.

The chairman invites the Managing Director to describe the real estate transaction on the agenda.

Il Presidente cede la parola all’Amministratore Delegato invitandolo a illustrare le operazioni immobiliari.

The Chairman invites the Managing Director to take the floor and report on the real estate transactions.

Operatori

Operators

In xxxx si estende il precedente lavoro con i domini di amministrazione, introducendo una differenziazione fra ruoli ordinari e ruoli di amministrazione, definendo su quale sottoinsieme dei ruoli ordinari ogni singolo ruolo di amministrazione può operare.

Xxxx extends the previous work with administration domains, by introducing a differentiation between ordinary roles and administration roles, and defining on which sub-set of ordinary roles each administration role can operate.

ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

REVENUE FROM ADMINISTRATIVE CHAPTERS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

operazioni e amministrazione

operations and administration

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

ADMINISTRATIVE OPERATIONS

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
http://www.emea.europa.eu/

REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS
http://www.emea.europa.eu/

Richiamare l'operazione amministrativa valida.

Invoke the right administrative operation.

Amministrazione/Operatore

Administration/Operator

L’Amministratore Delegato dà atto della possibilità di concludere un’altra operazione immobiliare con il Gruppo <PROTECTED>.

The Managing Director then reports on the possibility of concluding yet another real estate transaction with the <PROTECTED> group.

L’Amministratore Delegato cede la parola al Dott. <PROTECTED> <PROTECTED>, invitandolo ad illustrare l’operazione in oggetto.

The Managing Director then invites <PROTECTED> <PROTECTED> to take the floor in order to present the transaction specified above.

Operazione <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> transaction