spazio

Place

Ristorazione:

Restaurant service:

Ristorazione:

Catering:

Spazio <PROTECTED>:

<PROTECTED> Area:

Ristorazione 40 posti

Restaurant service with seating for 40

Ristorazione famigliare 10 posti.

Family-style dining for 10 people.

servizi di ristorazione, attività di fitness e spazi verdi.

food services, fitness activities, green areas.

Ampio spazio è stato data agli artisti del territorio e ad esposizioni di notevole interesse.

Extensive space has also been dedicated to local artists and to exhibitions of noteworthy interest.

A sottolineare il legame con il presente, ampio spazio è stato dato all'arte contemporanea.

To stress its connection to the present day, ample space is also dedicated to contemporary art.

Ristorante con menù a tema regionale e nazionale, ampia e innovativa la carta dei vini.

Restaurant with regional and national menu and a large, innovative wine list.

Ampio spazio verr dedicato alle esercitazioni ed ai lavori di gruppo onde agevolare la familiarizzazione e la padronanza di questa metodologia.

A large amount of time will be dedicated to exercises and group work, in order to enable participants to familiarise themselves with this method and gain a good command of it.

Ampio spazio verrà dedicato alle esercitazioni ed ai lavori di gruppo onde agevolare la familiarizzazione e la padronanza di questa metodologia.

A large amount of time will be dedicated to exercises and group work, in order to enable participants to familiarise themselves with this method and gain a good command of it.

Un ampio spazio di lavoro, minibar, cassaforte elettronica, telefoni con voice mail e tv di buone dimensioni fanno naturalmente parte dell’equipaggiamento della camera.

Of course, the room is also equipped with a wide workspace, minibar, electronic safe, telephones with voicemail and large TV.

I pini introdotti da <PROTECTED> <PROTECTED> d'<PROTECTED> hanno inizialmente proliferato per poi dare ampio spazio a querce e altri alberi ad alto fusto.

The pines, introduced by <PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>, initially proliferated, and are now yielding ample space to oaks and other forest trees.

Gli spazi si sviluppano sui tre piani del Palazzo e complessivamente definiscono un'area coperta di 1500mq, che danno luogo alle attività di ristorazione, pub-birreria, promozione artistica e culturale.

The spaces develop over three the floors of the building and overall, constitute a covered area measuring 1500 metres squared, which houses restaurants, pubs, alehouses and activities relating to artistic and cultural promotion.

Ristorante

Restaurant

Il Ristorante

The Restaurant

Partenza per escursioni e passeggiate estive.L'albergo è costruito su due strutture; il ristorante, che vi farà degustare ottimi piatti della cucina valdostana accompagnandoli con un'ampia scelta di ottimi vini, è esterno.

Starting point of excursions and summer strolls.The hotel consists of two buildings. The restaurant, serving traditional Val d'Aosta dishes and offering a wide range of excellent wines is external.

Il Teatro <PROTECTED> gestirà (in collaborazione con una società di ristorazione) una porzione in cui sarà allestito un caffè ristorante con palcoscenico per spettacoli dal vivo (cabaret e musica, circa 150 posti-coperti), e, in accompagnamento all'allestimento della collezione del Museo, l'ampia parte centrale, adibita a teatro.

The <PROTECTED> theatre will run (in conjunction with a catering company) a portion where a café and restaurant will be set up, including a stage for live performances (cabaret and music, approximately 150 seats-serving places), and, as an accompaniment to the layout of the Museum's collection, the large central part used for theatre.

Ristorante daTura

Da Tura Restaurant