Andamento economico e reddituale

Economic and earnings trend

Analisi

Analysis

ANALISI ECONOMICA

ECONOMIC ANALYSIS

Andamento della gestione

Operating performance

Analisi degli andamenti

Analyses of trends

Andamento del mercato immobiliare

The real estate market

Dobbiamo consentire alla Commissione di presentare un'analisi sistematica dell'andamento economico europeo, prima ancora di declinarla paese per paese.
http://www.europarl.europa.eu/

We must allow the Commission to present a systematic analysis of the evolution of the European economy before breaking it down country by country.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo consentire alla Commissione di presentare un' analisi sistematica dell' andamento economico europeo, prima ancora di declinarla paese per paese.
http://www.europarl.europa.eu/

We must allow the Commission to present a systematic analysis of the evolution of the European economy before breaking it down country by country.
http://www.europarl.europa.eu/

analisi di fattibilità tecnico-economica;

technical and economic feasibility analyses;

Analisi degli indicatori economici
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Analysis of economic indicators
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Analisi degli andamenti monetari
http://www.ecb.int/

Analysis of monetary trends
http://www.ecb.int/

Analisi dati economici per singola voce

Analysis of the financial figures for single item

ANALISI FINANZIARIA ED ANALISI ECONOMICA

FINANCIAL ANALYSIS AND ECONOMIC ANALYSIS

Principali indicatori dell'analisi economica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Main indicators of the economic analysis
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(231) Va ricordato però che l'analisi del pregiudizio è incentrata specificamente sull'andamento della situazione economica dell'industria comunitaria.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

(231) It should be recalled, however, that the injury analysis specifically focuses on the development of the economic situation of the Community industry.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Quest' ultimo fornisce al pubblico e ai mercati finanziari un' analisi più dettagliata e accurata del contesto economico e degli andamenti monetari.
http://www.ecb.int/

The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments.
http://www.ecb.int/

Il ruolo degli indicatori economici di breve termine nell' analisi dell' andamento dei prezzi nell' area dell' euro, aprile 1999.
http://www.ecb.int/

« The role of short-term economic indicators in the analysis of price developments in the euro area », April 1999.
http://www.ecb.int/

L'analisi della situazione economica dell'industria comunitaria ha accertato che l'andamento della maggior parte degli indicatori economici è rimasto negativo nel periodo considerato.

The analysis of the Community industry's economic situation has revealed that most economic indicators continued to show negative trends during the period considered:

a) un'analisi attendibile dello sviluppo e dell'andamento economico nonché della situazione dell'emittente unitamente alla descrizione dei principali rischi e incertezze a cui sono confrontati, tale da presentare un quadro globale ed equilibrato dello sviluppo e dell'andamento economico nonché della situazione dell'emittente, coerente con le dimensioni e la complessità della sua attività;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

(a) a fair review of the development and performance of the issuer's business and of its position, together with a description of the principal risks and uncertainties that it faces, such that the review presents a balanced and comprehensive analysis of the development and performance of the issuer's business and of its position, consistent with the size and complexity of the business;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Al fine di migliorare l' analisi economica e monetaria dell' andamento del credito sono necessari nuovi obblighi di segnalazione per i prestiti concessi da IFM dell' area dell' euro a società non finanziarie, disaggregate per ramo d' attività economica.
http://www.ecb.int/

New reporting requirements for loans granted by euro area MFIs to non-financial corporations broken down by branch of activity are necessary to enhance the economic and monetary analysis of credit developments.
http://www.ecb.int/