Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stanno chiacchierando in ufficio…”
they are chatting in the office…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti stanno chiacchierando insieme in cortile
students are chatting together in the playground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie angela e francesco.
thanks angela and francesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angela e günter , 10/05/2013
angela and günter , 10/05/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrizia,angela e tutta la famiglia
patrizia, angela and the whole family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno chiacchierando di buon umore e mantengono una conversazione interessante e divertente…”
they are having an interesting and funny conversation…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli angeli e quelli nel seno di abramo stanno soffrendo terribilmente
the angels, and those in abraham’s bosom, are suffering terribly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“samuel e steven stanno bevendo qualcosa in casa, dopo cena. le loro mogli stanno chiacchierando sedute sul divano…”
samuel and steven are having a few drinks at home before dinner. their wives are talking on the sofa…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno dodici angeli e nomi scritti, i nomi
which are the names of the twelve tribes of the children of israel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con gli angeli e i santi
with the angels and saints
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agli angeli e ai santi,
the angels and the saints,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivederci, angelo e tindara.
good-bye, angelo and tindara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angeli e demoni (2009)
jimmy p. (2013) angeli e demoni (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angeli e santi, prego mi aiuti.
all the angels and saints, please help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angeli e abeti sono fatti nella stessa maniera.
angels and firs are made in the same way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angeli e santi del cielo, venite in nostro soccorso.
angels and saints in heaven, come to our rescue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degli angeli, e qui saranno imprigionati per sempre.'
and here they will be imprisoned for ever."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a presto. antonio, ivana, francesco angelo e andrea.
see you soon. antonio, ivana, francesco angelo and andrea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il movimento apostolico crede moltissimo negli angeli e nell’angelo custode.
the apostolic movement believes very much in the angels and in the custodian angel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimolare l'attività dei "business angel" e gli investimenti transfrontalieri
stimulate the activity of “business angels” and cross-border investments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível