Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: aspettiamo,chissã£â     [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Tutte le domeniche alle 16 vi aspettiamo

Every Sunday at 16h. we'll be waiting

Última Actualização: 2009-03-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

chissà come sono le tue labbra chissà se sono morbide ,chissà

I wonder how your lips

Última Actualização: 2011-06-07
Assunto: Música
Freqüência: 1
Qualidade:

Se potesse cambiare le labbra, che aspetto avrebbero?

If you could change your lips, what would they look like?

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

Chissà, forse lo farà nell'intervento conclusivo.

Perhaps you will yet do so in your closing address.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

aspetto al lavoro ottocentesco di <PROTECTED> <PROTECTED>, pittore,

appearance to work in the 1800s by <PROTECTED> <PROTECTED>, a painter

Última Actualização: 2008-04-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Massima aderenza del trucco, un durevole aspetto luminoso.

Maximum make-up adherence, a long-lasting radiant appearance.

Última Actualização: 2007-04-23
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

Chissà, forse sarà questo il nostro prossimo obiettivo.

Perhaps our next step should be in the direction of the kindergarten.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Chissà come si vive bene allora in Cina, a Cuba o in Corea del Nord!

Oh how wonderful it must be to live in China, in Cuba or in North Korea!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Quando scrivo, chissà poi perché, ti calmo, come il mio infuso al tiglio.

When I write (who can say why), I calm you, like my linden tea.

Última Actualização: 2006-03-07
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:

Chissà cosa succederà nel nuovo Parlamento, se saremo rieletti entrambi, ovviamente!

One of these is unquestionably the common fisheries policy, which continues to need a solid financial basis – a need which is now greater than ever before.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

I prossimi obiettivi saranno la Siria, l'Iran, la Corea, chissà?

Next will be Syria, Iran, Korea, who knows?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

E' noto che, tra frodi e malversazioni, va perduto chissà quanto denaro.

You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Insomma, su questo preciso punto non mi pare ci sia stato chissà che compromesso.

There was, therefore, not so much of a compromise on that particular point.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Chissà che grande guaio capiterebbe all'Europa, se per così poco è andata male una cena!

Who knows how Europe would be affected, when it took so little to spoil a meal!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Troveranno sempre una via per continuare a tergiversare, a destra, a sinistra, al centro o chissà dove.

They will always find a way, be it to right, to left, down the middle or wherever, to wriggle out of it.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Signor Presidente, sarò breve, ma vorrei dire qualcosa a quanti forse stanno ascoltando questa discussione -chissà.

Mr President, I will keep it short, but I would like to say something to the people who might be listening to this debate there -who knows.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Quante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare -o chissà cos'altro -la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa?

How many times do we have to ask, urge, beseech -and I do not know what else -the Commission to get round to doing something at long last?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

chissà come sono le tue labbra saranno morbide chissà domani vorrei scoprirlo

I wonder how your lips are soft knows I would like to find out tomorrow

Última Actualização: 2011-06-07
Assunto: Música
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Aspetti del figuralismo nella Commedia

Figurative aspects in Comedy

Última Actualização: 2008-11-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Per la Società l’aspetto finanziario sarebbe neutro.

For the company, the financial impact would be neutral.

Última Actualização: 2006-03-08
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  malversazioni (Italiano - Inglês) | ottocentesco (Italiano - Inglês) | finanziario (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: individuo (Espanhol>Italiano) | bejelölöd (Húngaro>Esloveno) | sikis (Turco>Inglês) | local (Espanhol>Croata) | incastrare (>) | cosa vuol dire questa frase (Italiano>Espanhol) | annie (Grego>Espanhol) | landwirtschaft (Alemão>Inglês) | ayah (Hindu (Indiano)>Italiano) | stimulant (Inglês>Tagalog ou Filipino) | crm (Inglês>Italiano) | jã³ reggelt, nagyon szã©p vers (Húngaro>Lituano) | schur (Espanhol>Inglês) | wielokrotne (Polaco>Francês) | in somno (Latino>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语