Antitrust

Competition law

Antitrust

Antitrust

Protocollo Antitrust

Antitrust Registry

Registro antitrust

Antitrust Registry

a) Nei procedimenti antitrust

a) In antitrust proceedings

h) antitrust (concorrenza);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(h) anti-trust (competition) matters;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

INTESE, POLITICA ANTITRUST E LIBERALIZZAZIONE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CARTELS, ANTI-TRUST AND LIBERALISATION
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

QB21-9 | Per il diritto antitrust statale |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

QB21-9 | For government antitrust law |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

truffa, tangenti, frode, o violazione di leggi antitrust);

swindle, bribes, fraud or violation of antitrust laws);

03 03 | INTESE, POLITICA ANTITRUST E LIBERALIZZAZIONE | p.m.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

03 03 | CARTELS, ANTI-TRUST AND LIBERALISATION | p.m.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

Damages actions for breach of the EC antitrust rules

Tale mercato necessita, tra l'altro, di un'efficace normativa antitrust.
http://www.europarl.europa.eu/

Among other things, it requires effective antitrust legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo la liberalizzazione deve avvenire sotto il controllo delle autorità antitrust.

Too little headway has been made liberalising the markets in individual Member States but we assume that the French presidency will make further progress here.

Un'autorità antitrust europea sarebbe la soluzione adeguata.Ritengo sia questa la strada da percorrere.

What we need is a European Monopolies and Mergers Commission and I think that is what we should be working towards.

In Germania il principio del recupero dei costi viene già applicato, così come il controllo dell'autorità antitrust ed il controllo municipale.

In contrast, in Germany the break-even principle is already being implemented, as is monitoring of unfair practices by the cartel office and by local authorities.

(17) Le autorità competenti di Stati Uniti d'America e Australia stanno riesaminando le rispettive politiche antitrust in relazione alle conferenze tariffarie della IATA.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

(17) The competent authorities in the United States of America and Australia are reviewing their respective antitrust policies in respect of IATA tariff conferences.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Viene a colmare una lacuna nel diritto comunitario e a rafforzare la protezione individuale da violazioni commesse da corpi di polizia, autorità antifrode e autorità antitrust in Europa.

The Charter fills a gap in EC law and strengthens the individual's protection against infringements by European police, by authorities which combat fraud and by authorities which regulate competition.

609. Il Commissario Neelie Kroes ha incontrato i capi delle autorità antitrust statunitensi in diverse occasioni. Il vertice bilaterale annuale tra UE e USA si tenuto a Washington il 21 settembre.

684. Commissioner Neelie Kroes met the heads of the US antitrust agencies on several occasions. The annual bilateral EU/US meeting took place on 21 September in Washington.

Rispondendo alla delegazione UE, la delegazione USA ha confermato che le autorità statunitensi competenti esamineranno in modo equo e rapido le domande complete di immunità in materia antitrust degli accordi commerciali di cooperazione, compresi gli accordi riveduti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

In response to a question from the EU delegation, the US delegation confirmed that the competent US authorities will provide fair and expeditious consideration of complete applications for antitrust immunity of commercial cooperation agreements, including revised agreements.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Domanda B: -Sarebbe utile per le domande di risarcimento del danno per violazione della normativa antitrust prevedere norme speciali sull’accesso ai documenti in possesso di un’autorità garante della concorrenza? Come potrebbe essere organizzato tale accesso? -

Question B: -Are special rules regarding access to documents held by a competition authority helpful for antitrust damages claims? How could such access be organised? -