Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: chi non conosce il mondo, lo subisce    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

il mondo animale.

the animal world.

Última Actualização: 2011-02-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anonymous

Il grattacielo del mondo

The skyscraper of the world

Última Actualização: 2008-02-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

CURIOSITA IN GIRO PER IL MONDO

STRANGE STORIES FROM AROUND THE WORLD

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Ma l’eco-compatibile non conosce confini.

But eco-compatibility does not stop here -

Última Actualização: 2008-01-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Lo shopping non conosce confini.

Shopping knows no bounds and

Última Actualização: 2008-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Mosca non conosce vie di mezzo.

there is no such thing as compromise in Moscow.

Última Actualização: 2008-01-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Il mondo del libro - un altro mondo, un altro gusto

The book world - another world, another flavour

Última Actualização: 2008-10-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

TRE-QUATTRO TEATRINI IN TUTTO IL MONDO,NON COORDINATI ,RESISTONO ANCORA.

THREE-FOUR LITTLE THEATRES THROUGHOUT THE WORLD, WHICH ARE NOT CO-ORDINATED, ARE STILL MANAGING TO RESIST.

Última Actualização: 2008-03-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Il fumo passivo è un problema morale perché chi lo subisce non ha scelta.
http://www.europarl.europa.eu/

Passive smoking is a moral problem, because those who suffer have no choice.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Il gioco del mondo quindi è simbolo del mondo.

The game of the world is thus a symbol of the world.

Última Actualização: 2008-10-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Chi critica questo come un'ingerenza negli affari interni, non conosce o non vuole conoscere il diritto internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Anyone who criticizes this as interference in the internal affairs of states shows his ignorance of international law.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

A chi dedicato il corso?

Who is the course for?

Última Actualização: 2006-09-19
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

Signora Presidente, l'11 settembre il mondo è cambiato.Per lo meno il mondo che conoscevamo.

Madam President, on 11 September the world changed, at any rate the world as we knew it.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

A chi è dedicato il corso?

Who is the course for?

Última Actualização: 2006-07-17
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

Se sai già a chi rivolgerti ma non conosci il numero di telefono consulta il ,

In case you do not know the number of the person you want to contact, look it up in our PHONEBOOK

Última Actualização: 2006-10-05
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

Conosce il programma alimentare da 28 giorni del dott. <PROTECTED>?

Are you familiar with Dr. <PROTECTED>’s 28-day nutritional program?

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Lo scorso anno è stato giudicato il più grande del mondo, con 2,8 milioni di lampadine, per 82 metri daltezza.

Last year, at 82 metres tall, it was judged the biggest in the world, decorated with 2.8 million lights.

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

<PROTECTED> – <PROTECTED>: La sauna finlandese è conosciuta in tutto il mondo come il metodo più naturale e semplice per sciogliere l’affaticamento e lo stress fisico:

<PROTECTED> – <PROTECTED>: The Finnish sauna is well-known throughout the world as the simplest and most natural method to melt away fatigue and physical stress.

Última Actualização: 2008-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

<PROTECTED> <PROTECTED> è e rimane la prima tappa di chi si avventura nel Nuovo Mondo.

<PROTECTED> <PROTECTED> is and remains the first stop for whoever takes a trip in the <PROTECTED> World.

Última Actualização: 2008-01-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

L'album uscirà in tutto il mondo prima dell'estate e seguirà un tour mondiale che lo porterà ai quattro angoli del pianeta.

The album will be released worldwide at the beginning of the summer and will be followed by a world tour, taking the artist to the four corners of the world.

Última Actualização: 2008-05-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  internazionale (Italiano - Inglês) | affaticamento (Italiano - Inglês) | grattacielo (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: rimettiamo copia (Italiano>Francês) | umenyamaza niaje (Tagalog ou Filipino>Inglês) | mlle (Inglês>Árabe) | metro (Inglês>Turco) | haluttomuutta kunnan puolesta (Finlandês>Sueco) | were are front (Espanhol>Inglês) | the diaond talk cost 30000 (Inglês>Chinês simplificado) | rilasciare garanzie (Italiano>Inglês) | tarandrus (Latino>Italiano) | i dont know what are you talking about (Inglês>Tagalog ou Filipino) | ruling out (>) | i still love you (Inglês>Bengali) | demokratiekonforme (Alemão>Romeno) | ob miram prudentiam mognopere (Latino>Italiano) | skond (Maltês>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语