Ciclodestrine

Cyclodextrin

Altre ciclodestrine

Other cyclodextrins

Retinolo ciclodestrine

Retinol Ciclodextrines

Ciclodestrina

Cyclodextrine

Altre ciclodestrine | Non più del 2 % su base anidra |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Other cyclodextrins | Not more than 2 % on an anhydrous basis |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ogni compressa e bustina contiene 400 mg di nimesulide-β -ciclodestrina, corrispondente a 100 mg di nimesulide.
http://www.emea.europa.eu/

Each sachet and tablet contains 400mg nimesulide-β -cyclodextrin, corresponding to 100mg nimesulide.
http://www.emea.europa.eu/

% di α-ciclodestrina (base secca) = 100 × (AS/AR) (WR/WS)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

% α-cyclodextrin (dry basis) = 100 × (AS/AR) (WR/WS)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Calcolare la percentuale di α-ciclodestrina nel campione di prova come segue:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Calculate the percentage of α-cyclodextrin in the test sample as follows:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

AS e AR rappresentano le aree dei picchi massimi dovuti ad α-ciclodestrina per la soluzione di campione e, rispettivamente, per la soluzione di riferimento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

As and AR are the areas of the peaks due to α-cyclodextrin for the sample solution and reference solution, respectively.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Cromatografia Il tempo di ritenzione del picco più elevato in un cromatogramma liquido del campione corrisponde a quello della α-ciclodestrina in un cromatogramma di riferimento di α-ciclodestrina (disponibile presso Consortium für Elektrochemische Industrie GmbH, München, Germania o presso Wacker Biochem Group, Adrian, MI, USA) nelle condizioni descritte nel metodo di prova
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Chromatography The retention time for the major peak in a liquid chromatogram of the sample corresponds to that for α-cyclodextrin in a chromatogram of reference α-cyclodextrin (available from Consortium für Elektrochemische Industrie GmbH, München, Germany or Wacker Biochem Group, Adrian, MI, USA) using the conditions described in the METHOD OF ASSAY
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

SPECIFICHE DELL'ALFA-CICLODESTRINA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

SPECIFICATIONS OF ALPHA-CYCLODEXTRIN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

α-ciclodestrina, α-destrina, cicloesamilosi, ciclomaltoesaosi, α-cicloamilosi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

α-cyclodextrin, α-dextrin, cyclohexaamylose, cyclomaltohexaose, α-cycloamylase
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Recupero e purificazione della α-ciclodestrina possono avvenire con una delle seguenti procedure: precipitazione di un complesso di α-ciclodestrina con 1-decanolo, dissoluzione in acqua ad alta temperatura e riprecipitazione, strippaggio con vapore del complessante e cristallizzazione della α-ciclodestrina dalla soluzione; oppure cromatografia con scambio ionico o cromatografia a esclusione (gel filtrazione) seguita da cristallizzazione della α-ciclodestrina dalle acque madri purificate; o processi di separazione a membrana come ultrafiltrazione e osmosi inversa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Recovery and purification of α-cyclodextrin may be carried out using one of the following procedures: precipitation of a complex of α-cyclodextrin with 1-decanol, dissolution in water at elevated temperature and re-precipitation, steam-stripping of the complexant, and crystallisation of α-cyclodextrin from the solution; or chromatography with ion-exchange or gel filtration followed by crystallisation of α-cyclodextrin from the purified mother liquor; or membrane separation methods such as ultra-filtration and reverse osmosis.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

WS e WR rappresentano il peso (mg) del campione di prova e, rispettivamente, della α-ciclodestrina di riferimento dopo correzione del contenuto idrico.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Ws and WR are the weights (mg) of the test sample and reference α-cyclodextrin, respectively, after correcting for water content.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Soluzione di riferimento: versare esattamente circa 100 mg di α-ciclodestrina in un matraccio da 10 ml e aggiungere 8 ml di acqua deionizzata.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Reference solution: Weigh accurately about 100 mg of α-cyclodextrin into a 10-ml volumetric flask and add 8 ml of deionised water.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Definizione | La beta-ciclodestrina è un saccaride ciclico non riducente formato da sette unità di D-glucopiranosile con legame α-1,4.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Definition | Beta-cyclodextrin is a non-reducing cyclic saccharide consisting of seven α-1,4-linked D-glucopyranosyl units.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

8 Sugammadex, una ciclodestrina gamma-modificata, è un agente legante in modo selettivo i miorilassanti.
http://www.emea.europa.eu/

Sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a Selective Relaxant Binding Agent.
http://www.emea.europa.eu/

Beta-ciclodestrina solfobutil etere (SBECD) Acqua per preparazioni iniettabili Metacresolo (come conservante).
http://www.emea.europa.eu/

Sulphobutyl ether β-cyclodextrin (SBECD) Water for injections Metacresol (as preservative)
http://www.emea.europa.eu/

Sulfobutiletere beta ciclodestrina sodica.
http://www.emea.europa.eu/

Sulphobutylether beta cyclodextrin sodium (SBECD)
http://www.emea.europa.eu/

- Gli eccipienti sono sulfobutiletere beta ciclodestrina sodica.
http://www.emea.europa.eu/

-The active substance is voriconazole. -The other ingredient is sulphobutylether beta cyclodextrin sodium.
http://www.emea.europa.eu/