Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: a stare senza lei.
:: to be without her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come potrei?
how could i?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non posso stare senza te
and then i can not now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare senza di te, io mai,
when i think of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non poteva stare senza di lui.
she just couldn't go on without him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come potrei dimenticarlo?
how can i forget?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace, non potrei mai pensare di stare senza i miei figli
i'm sorry, it
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso stare senza stare con te
i cannot live without your tenderness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tanto avrei voluto stare senza.
it's much i would have liked to be without.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potrei dimenticarmi di 国际?
how could i possibly forget 国际 now ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potrei battere il sistema?
how could i beat the system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potrei io mai sceglierne solo uno?
how could i ever pick just one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, certamente, come potrei non averlo.
yes sure, how i could not? i always being surrounded of fresh, organic food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come potrei arrendermi?!" continua seiya.
"how could i give up?!" continua seiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da scozzese, come potrei pensarla diversamente?
malta will have five.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come potrei essere comunista o persino fascista?!?!?
how could i be communist or even fascist?!?!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potrei vedere il mio peccato, senza la presenza dello spirito, che me ne convincesse?
how could i ever see my sin without the spirits presence there to convict me of it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come potrei... cadere...!!!" seiya si sta caricando.
"how can i... fall...!!!" seiya si sta caricando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" come potrei, io debbo sempre dire la verita'! "
"how could i? i must always tell the truth!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come potrei reggere a vedere la distruzione della mia stirpe?"
how can i endure to see the destruction of my relatives?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível