Concessioni licenze e marchi

Concessions, licences and trademarks

Ammissibilità dei terreni demaniali

Eligibility of public land

Concessioni, licenze e marchi

Licences and trademarks

Concessioni,licenze,marchi e diritti simili

Concessions, licences, trademarks and similar rights

Anche le foreste demaniali devono essere aiutate.
http://www.europarl.europa.eu/

Non-private forests also need support.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche le foreste demaniali devono essere aiutate.
http://www.europarl.europa.eu/

Western Europe can learn from experience too.
http://www.europarl.europa.eu/

4) Concessioni, licenze, marchi e diritti simili

4) Licences and trademarks

B.I.4 Concessioni, licenze, marchi e diritti simili - -

B.I.4 Concessions, licences, trademarks and similar rights

Molti onorevoli parlamentari hanno fatto riferimento alle foreste demaniali.
http://www.europarl.europa.eu/

Quite a few honourable Members mentioned state-owned forests.
http://www.europarl.europa.eu/

1. Esonero dai canoni demaniali dell’anno 2000 per tutti gli acquacoltori

1. Exemption of all fish farmers from State fees for the year 2000

Studi e relazioni dimostrano che la gestione è migliore nelle foreste demaniali.
http://www.europarl.europa.eu/

Studies and reports show that management is at its best in state-owned forests.
http://www.europarl.europa.eu/

Le foreste demaniali rappresentano un’istituzione in grado di realizzare profitti e di autofinanziarsi.
http://www.europarl.europa.eu/

State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.
http://www.europarl.europa.eu/

Le foreste private e demaniali sono gestite da diverse unità all’interno del ministero.
http://www.europarl.europa.eu/

State and private forests are managed by different sections of the ministry.
http://www.europarl.europa.eu/

Le foreste demaniali rappresentano un’ istituzione in grado di realizzare profitti e di autofinanziarsi.
http://www.europarl.europa.eu/

By comparison with other EU countries, the structure of our forests is much richer and older.
http://www.europarl.europa.eu/

I costi per concessioni di licenze e marchi si riferiscono a spese di software ammortizzate in cinque anni.

Costs for concessions, licences and trademarks are related to software costs amortized over a five-year period.

Il problema è che finora l’UE ha discriminato le foreste demaniali, negando loro qualsiasi appoggio.
http://www.europarl.europa.eu/

The problem is that the EU has thus far discriminated against state-owned forests, denying them support.
http://www.europarl.europa.eu/

Il problema è che finora l’ UE ha discriminato le foreste demaniali, negando loro qualsiasi appoggio.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the result of a long historical process and at present there are no reasons for a radical change in the structure of forest ownership in Poland.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra le poche concessioni alla modernità, ma pur sempre in stile montano, un accogliente centro Fitness e zona relax.

The welcoming fitness centre and relaxation area are two of the few modern luxuries of the hotel, both of which follow a traditional, mountain style.

Concessioni, licenze e marchi sono iscritti al costo storico, al netto degli ammortamenti e delle perdite di valore accumulate.

Licences and trademarks are recorded at historic cost net of accumulated amortization and impairment losses.

Purtroppo, nonostante l’impegno profuso da alcuni miei colleghi, le foreste demaniali non possono usufruire di questi fondi.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, despite the efforts of a number of my fellow Members, state-run forestry cannot benefit from these funds.
http://www.europarl.europa.eu/