BILANCIO E UTILI

FINANCIAL STATEMENTS AND PROFITS

COMPENSI

FEES

Costi

Expenses

ALTRI COMPENSI

OTHER FEES

<PROTECTED> Utili

Useful <PROTECTED>

Link utili

Useful Links

BILANCIO ED UTILI

FINANCIAL STATEMENTS AND EARNINGS

ART. 30 - UTILI

Article 30 – PROFITS

Riserve di utili:

Earnings reserves:

ART. 26 - COMPENSI

Article 26 – RETRIBUTION

Compensazione dei costi di produzione

Offsetting production costs

Forse il guadagno compensa i costi?
http://www.europarl.europa.eu/

Do the gains offset the costs?
http://www.europarl.europa.eu/

I costi per lo sviluppo del software per computer rilevati come attività sono ammortizzati nel corso delle loro vite utili stimate.

Costs for the development of computer software recorded as assets are amortized over their estimated useful life.

I costi per lo sviluppo del software per computer rilevati come attività sono ammortizzati nel corso delle loro vite utili stimate (20% annuo).

Costs for the development of computer software recorded as assets are amortized over their estimated useful life (20% annually).

Tali costi sono ammortizzati in base alla loro vita utile (ammortamento 20% annuo).

These costs are amortized based on useful life (20% annual amortization rate).

Un'altra argomentazione altrettanto insostenibile è che non si devono solo addebitare i costi esterni, ma anche compensare l'utilità esterna.
http://www.europarl.europa.eu/

Another untenable argument is that not only should the external costs be charged on but the external benefits should be credited.
http://www.europarl.europa.eu/

Un' altra argomentazione altrettanto insostenibile è che non si devono solo addebitare i costi esterni, ma anche compensare l' utilità esterna.
http://www.europarl.europa.eu/

Another untenable argument is that not only should the external costs be charged on but the external benefits should be credited.
http://www.europarl.europa.eu/

I costi di sviluppo che hanno una vita utile definita e che sono stati capitalizzati, vengono riclassificati sugli immobili o sulle quote societarie in caso di acquisizioni o spesati al momento della cessione.

Development costs that have a limited useful life and that have been capitalized are reclassified to the property or company interest in the case of acquisitions or are recorded as an expense at the moment of the sale.

-il livello del compenso eccede quanto necessario per coprire interamente o in parte i costi originati dall'adempimento degli obblighi di servizio pubblico, tenendo conto dei relativi introiti nonché di un margine di utile ragionevole per il suddetto adempimento, e

-the level of the compensation exceeds what is necessary to cover all or part of the costs incurred in the discharge of public service obligations, taking into account the relevant receipts and a reasonable profit for discharging those obligations, and

-in terzo luogo, la compensazione non può eccedere quanto necessario per coprire integralmente o parzialmente i costi originati dall'adempimento degli obblighi di servizio pubblico, tenendo conto dei relativi introiti e di un margine ragionevole di utile per tale adempimento,

-third, the compensation cannot exceed what is necessary to cover all or part of the costs incurred in discharging the public service obligations, taking into account the relevant receipts and a reasonable profit for discharging those obligations,