Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libertà degli ultimi.
libertà degli ultimi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degli ultimi 100 giorni
from the last 100 days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
riepilogo degli ultimi otto anni
eight-year overview
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
statistiche degli ultimi 10 anni:
statistics over the last 10 years:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messaggi degli ultimi 3 giorni
last 3 days of e-mail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
il disastro degli ultimi decenni?
the disaster in decades?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20:00 resoconto degli ultimi giorni
20:00 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelli che seguono sono solo alcuni esempi degli ultimi mesi.
the following are merely a few examples from recent months.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo è uno degli ultimi esempi del modernismo a barcellona, che già entrava a far parte del novecentismo, costruito nel 1930.
this is one of the later examples of modernisme in barcelona, moving into the noucentisme style, built in 1930.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al riguardo, consentitemi di citare l'esempio illuminante degli ultimi giorni.
on that, let me take one enlightened sample from recent days.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chiesa maria am gestade è una delle più antiche chiese di vienna ed uno degli ultimi esempi di architettura gotica che sopravvivono nella città.
church maria am gestade it is one of the most ancient churches of vienna and one of the last gothic examples of architecture that survived in the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno inoltre presentati oltre 100 esempi degli ultimi ritrovati digitali finanziati dall'ue.
in addition, more than 100 exhibits of the latest digital advances funded by the eu will be showcased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ultimo esempio
one last example
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: