Case discografiche

Record label

Discografia

Discography

Discografia

Music industry

Discografico

music publisher

Casa discografica

Record label

Non è una proposta atta a favorire le case discografiche.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a proposal for the benefit of record labels.
http://www.europarl.europa.eu/

Il problema risiede nell'equilibrio che deve esserci tra le case discografiche multinazionali e gli interpreti.
http://www.europarl.europa.eu/

The problem is the balance between the multinational record companies and the featured artists.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha rafforzato la posizione degli artisti o sono forse state le case discografiche a beneficiarne maggiormente?
http://www.europarl.europa.eu/

Has it strengthened the position of the artists or is it the music companies' that are the major beneficiaries?
http://www.europarl.europa.eu/

Nelle piazze degli otto comuni del Polo ci saranno gruppi, etichette discografiche e progetti musicali tra i più prestigiosi del continente.

The most prestigious groups, record labels and music projects of the continent will take to the squares of the eight municipalities of the Pole.

Il provvedimento favorirà invece le grandi case discografiche oppure coloro che hanno già guadagnato molto grazie ai propri fonogrammi.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead, it encourages either the large record companies or those who have already earned a lot from their recordings.
http://www.europarl.europa.eu/

Le case discografiche e l'economia hanno fatto chiudere Napster: quando i governi europei faranno chiudere i siti dei pedofili?
http://www.europarl.europa.eu/

The record companies and the economy have closed Napster down. When will the European governments close down the paedophile sites?
http://www.europarl.europa.eu/

Decreterebbe la fine del modello corrente delle case discografiche che in fin dei conti sono i principali beneficiari ed i fautori della presente estensione.
http://www.europarl.europa.eu/

It would see us through to the end of the current model of recording companies, which are, when all is said and done, the main beneficiaries of, and agitators for, this extension.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo le crisi sentimentali e numerosi rinvii per evitare scontri con le uscite discografiche di altre dive del pop, <PROTECTED> <PROTECTED> annuncia il nuovo album.

After her sentimental crises and numerous delays to avoid releasing her discs at the same time as other pop stars, <PROTECTED> <PROTECTED> has announced her latest album.

● L’Italia festeggia la nascita di <PROTECTED>.it, il primo sito europeo che consente di scaricare legalmente file musicale grazie agli accordi raggiunti con le case discografiche.

Italy is celebrating the birth of <PROTECTED>.it, the first European site that allows you to legally download music thanks to agreements reached with record companies.

Quella di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è una delle innumerevoli incarnazioni artistiche di <PROTECTED> <PROTECTED>, barbuto cantautore del <PROTECTED> che, a soli 37 anni, ha già alle spalle tre lustri di ottime produzioni discografiche.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is one of the countless artistic incarnations of <PROTECTED> <PROTECTED>, bearded <PROTECTED> songwriter who, at just 37, had already tucked away fifteen years of excellent recording productions.

La rivoluzione discografica è avvenuta quando la band britannica.ha scavalcato ogni intermediario diffondendo questo settimo album solo su internet e a offerta libera.

The British band caused a recording industry revolution when they cut out the middleman and released their seventh album exclusively on the internet, inviting people to name their own price.

discografia/largo consumo)
Posizione:

music recording/consumer goods)Position:

Industria discografica

Music industry

Produttore discografico

Record producer

Etichetta discografica

Record label