Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ela si era raccomandata con noi    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Ela

ELA

Última Actualização: 2010-10-26
Freqüência: 13
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Si festeggia con il concerto di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

It is celebrated with the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> concert.

Última Actualização: 2008-12-19
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Scopri con noi la trama di questo mistero… andiamo a scopare tutti insieme

Uncover the plot of this mystery with us....

Última Actualização: 2012-04-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anonymous

ELA indica che si è verificato un evento EEH.

ELA indicates: EEH event has occurred.

Última Actualização: 2004-07-09
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Esecuzione ELA

Run ELA

Última Actualização: 2004-07-09
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

ELA indica che si è verificato un errore hardware.

ELA indicates: Hardware failure has occurred.

Última Actualização: 2004-07-09
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

La relativa deliberazione deve essere motivata e comunicata al socio con lettera raccomandata con avviso di ricevimento.

The relative resolution shall be justified and communicated to the shareholder via letter with recorded delivery and R/R.

Última Actualização: 2009-02-07
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

ELA indica che si è verificato un timeout dell'hardware.

ELA indicates: Hardware timeout has occurred.

Última Actualização: 2004-07-09
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

A quell’epoca la chiesa era a pianta rettangolare con abside circolare.

In those days, the church had a rectangular layout with circular apse.

Última Actualização: 2008-10-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Ogni diversità era contrastata.

Any diversity was opposed.

Última Actualização: 2009-02-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Ciò che noi chiamiamo luce è un’onda che si propaga in questo campo

What we know as light is simply a wave moving across this field.

Última Actualização: 2009-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Con questo grido d’amore per la famiglia, si chiude un secolo di spavento che in Francia, ricordiamolo, era iniziato con il grido opposto, un grido d’odio:

With this cry of love for the family, a century of fear ends, which in France, let's not forget, started with a quite different cry, one of hate:

Última Actualização: 2008-03-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

La cifra è impressionante: 670. Davanti a noi solo gli Stati Uniti con 814.

The figure is a staggering 670, with only the United States ahead of Italy with 814.

Última Actualização: 2007-12-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Ma a rispondere con il cuore si tratta di un piccolo-grande centro abitato, che anzi sino al 1800 era comune a sé.

But if you answer from your heart it is a small but great settlement, which was actually an independent town until 1800.

Última Actualização: 2007-10-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

<PROTECTED> si rende conto che sta tornando a fremere la domanda dalla quale tutto era iniziato:

<PROTECTED> realizes that the question that started it all has returned to the spot light:

Última Actualização: 2008-06-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Agli operatori era richiesto di conformarsi ad un modo di operare standardizzato con scarsa o nessuna possibilità d’iniziativa e con scarsa o nessuna creatività.

Operators were required to conform to a standardised modus operandi allowing little or no room for initiative and creativity.

Última Actualização: 2009-02-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Le convocazioni si fanno con lettera raccomandata, trasmissione telefax o posta elettronica, spediti almeno sette giorni prima (in caso di urgenza con telegramma, trasmissione telefax o posta elettronica spediti almeno un giorno prima) di quello dell'adunanza al domicilio di ciascun Amministratore e Sindaco effettivo in carica.

Meeting notices shall be sent by registered letter, facsimile or e-mail at least seven days in advance (in urgent cases, by telegram, facsimile or e-mail sent the day before at the latest) of the meeting to the domicile of each Director and Statutory Auditor in office.

Última Actualização: 2007-07-17
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

La <PROTECTED> era stata il luogo simbolo dell'area industriale che si era costituita ai primi del 1900 tra Milano e <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

The <PROTECTED> had been the symbol of the Industrial area constituted since the beginning of the 1900s between Milan and <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-10-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

3 Alcuni chirurgi plastici si specializzano in chirurgia estetica per migliorare laspetto a ela configurazione del corpo in linea con i desideri del paziente.

3 Some plastic surgeons specialise in cosmetic surgery to improve the appearance and configuration of the body in line with a patients desire.

Última Actualização: 2007-03-30
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

un tempo era <PROTECTED> <PROTECTED> (che lo volle impreziosire con la famosa foglia d’oro), oggi è <PROTECTED> <PROTECTED>, non a caso suo allievo.

Once upon a time it was <PROTECTED> <PROTECTED> (who enhanced it with the famous gold leaf), nowadays it is <PROTECTED> <PROTECTED>, who by no coincidence, is his pupil.

Última Actualização: 2008-02-04
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  amministratore (Italiano - Inglês) | specializzano (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: friarielli (Italiano>Inglês) | qtss (Alemão>Italiano) | seba (Espanhol>Italiano) | podvod (Inglês>Francês) | metanian (Polaco>Latino) | sefarditas (Espanhol>Italiano) | natalsikan translate english (Inglês>Tagalog ou Filipino) | acantoran (Inglês>Italiano) | liegenschaftsverwaltung (Alemão>Italiano) | copropriétaire (Francês>Esloveno) | angular (Espanhol>Grego) | r0014011 (Espanhol>Polaco) | umwelt (Francês>Inglês) | shabalin (Inglês>Grego) | i pity you (Inglês>Tagalog ou Filipino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语