Lavori che espongono ad un rischio di annegamento.

Work exposing workers to the risk of drowning.

Specificare perché i rivenditori non espongono le guide.

Why do dealers not display the guide?

3.3.1 Si espongono di seguito i punti evidenziati:

3.3.1 The main points were as follows:

espongono oltre duecento opere provenienti da una ventina di nazioni.

exhibiting over two-hundred works from twenty or so countries.

Le innumerevoli bancarelle e botteghe espongono il meglio delle loro creazioni

The many stands and shops offer the very best of their creations

Servizi di business sottoscritti a Canali che espongono questa Interfaccia.

Business Services that are subscribed to Channels that expose this Interface.

Tali fragranze sono assolutamente inutili e espongono i neonati a inutili rischi.

They are completely unnecessary.They also expose babies to unnecessary risks.

I documenti dell' Agenda 2000 espongono i costi stimati dalla Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

The Agenda 2000 documents set out what the Commission believes that cost will be.
http://www.europarl.europa.eu/

Cerca gli hotel che espongono questo marchio sul loro sito ufficiale

Look for hotels that display this symbol on their official website

Gli MCA non espongono alcuna ulteriore informazione di attività a questo livello di dettagli.

MCAs do not expose any further activity information at this level of detail.

L'accordo presenta delle gravi lacune che lo espongono a ricorsi legali.
http://www.europarl.europa.eu/

This agreement has serious shortcomings which leave it open to legal challenge.
http://www.europarl.europa.eu/

il consumo degli alimenti e i rischi cui gli individui si espongono consumando gli alimenti;

food consumption and the exposure of individuals to risks related to the consumption of food;

I nostri ministri dell'ambiente espongono i nostri cittadini a un rumore sempre maggiore.

Our Environment Ministers expose our citizens to increasing levels of noise.

Di seguito si espongono a titolo esemplificativo alcune situazione di conflitto di interessi o a potenziale rischio.

Here are some examples of situations that involve a conflict of interests or a potential risk.

(Alcuni deputati a sinistra espongono manifesti in segno di protesta contro la guerra in Iraq)

(Several Members on the left held up placards denouncing the war in Iraq)

PRENDE ATTO che dichiarazioni inesatte lo espongono ad azioni penali, in particolare, alla confisca delle merci.

I KNOW that making a false statement renders me liable to prosecution and seizure of my goods.

Mostra dedicata all'opera di quattro importanti studi d'architettura emergenti inglesi che espongono altrettanti progetti di recente realizzazione.

An exhibition dedicated to the work of four important up and coming British architectural firms displaying four recently completed projects.

I debiti a tasso variabile espongono il Gruppo ad un rischio di cash flow; i debiti a tasso fisso espongono il Gruppo ad un rischio di fair value.

Variable-rate debt exposes the group to a cash-flow risk, while fixed-rate debt exposes the group to fair-value risk.

si svolge ogni quarta domenica del mese (ad eccezione di gennaio e agosto) in piazza <PROTECTED> dove espongono mediamente 40 banchetti.

the fourth Sunday of the month (except for January and August) in Piazza <PROTECTED> with an average of 40 stands.

Esponga la sua mozione di procedura il più brevemente possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Tell us what your point or order is as quickly as possible.
http://www.europarl.europa.eu/