Pesquisou por: estremi del?atto [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Italiano |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2006-12-15 |
|
Última Actualização: 2009-02-05 |
c) gli estremi dell'atto che ne consente l'esecuzione, emanato nello Stato membro della parte richiedente;
|
(c) a reference to the instrument permitting its enforcement, issued in the Member State of the applicant party;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Si tratta di un atto estremamente deplorevole.
|
This is a most deplorable act.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Devo dare atto che il nesso tra immigrazione e disoccupazione è estremamente complesso.
|
I recognise that the link between migration and unemployment is very complex.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
E' un atto estremamente importante e molto forte di questa Istituzione.
|
This is an extremely significant and extremely strong act on the part of this institution.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
(SV) Signor Presidente, questo è un atto legislativo estremamente importante.
|
(SV) Mr President, this is a very important piece of legislation.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Sono stati estremamente professionali e hanno prodotto un atto legislativo valido col Parlamento europeo.
|
They were extremely professional and really have delivered a very good piece of legislation with the European Parliament.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Malgrado i pochi parlamentari presenti questa sera, questo è un atto legislativo estremamente importante.
|
Despite the small number of MEPs who are present tonight, this is a very important piece of legislation.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
Questa catastrofe mi addolora moltissimo ed è con estrema attenzione che prendo atto della sua dichiarazione.
|
I am extremely saddened by this disaster and will, of course, take careful note of your comment.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Abbiamo preso atto con estremo interesse anche dei miglioramenti che il relatore intende apportare a tale proposta.
|
We also listened with great interest to the rapporteur with regard to the improvements he is intending to incorporate in this proposal.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
Signor Presidente, la commissione per i bilanci ha preso atto con estremo interesse della relazione dell'onorevole Tindemans.
|
Mr President, the Committee on Budgets has taken note of the report by Mr Tindemans with a great deal of interest.
|
Última Actualização: 2012-02-29 |
|
Última Actualização: 2012-04-08 |
|
Última Actualização: 2012-01-18 |
|
Última Actualização: 2012-03-15 |
|
Última Actualização: 2006-12-15 |
|
Última Actualização: 2006-12-15 |
|
Última Actualização: 2009-07-30 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: disoccupazione (Italiano - Inglês) | miglioramenti (Italiano - Inglês) | immigrazione (Italiano - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: vergoedingsregeling (Português>Sueco) | stad (Sueco>Finlandês) | time before arriving to be warned (Inglês>Alemão) | fachteams und leitungsteams tieferer ebene: (Alemão>Italiano) | batir a la competencia (Espanhol>Português) | gal (Checo>Dinamarquês) | anten (Polaco>Inglês) | διάσειση (Inglês>Grego) | scatolias (Inglês>Espanhol) | maakas (Estónio>Inglês) | barboquejo (Espanhol>Grego) | applauder (Inglês>Espanhol) | εκμετάλευση (Inglês>Grego) | do armando and ann miss daniel (Inglês>Espanhol) | tuir (Espanhol>Italiano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语